दर्शयित्वात्मनोdarśayitvā: Verb · Verb form: Convātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सर्वराजसुsarva: Pronoun · Case: Cpdrājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
darśayitvātmanodarśayitvā: Verb · Verb form: Convātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sarvarājasusarva: Pronoun · Case: Cpdrājsu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्रयातौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदान्येtadā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सैनिकाब्रुवन्sainikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual prayātauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle punarPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadānyetadā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sainikābruvansainikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
त्वरध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural कुरवःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural वधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णकिरीटिनोःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdkirīṭinoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tvaradhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kuravaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural vadhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇakirīṭinoḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdkirīṭinoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle दाशार्होPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मिषतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सर्वधन्विनाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle dāśārhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular miṣatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarvadhanvināmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
जयद्रथायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यात्येषyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कदर्थीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
jayadrathāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yātyeṣayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kadarthīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb केचिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मिथोPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समभाषन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भूमिपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatraPart of speech: Adverb kecinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mithoPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samabhāṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhūmipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अदृष्टपूर्वंadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
adṛṣṭapūrvaṃadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वसैन्यानिsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्ययंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sarvasainyānisarva: Pronoun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दुर्योधनापराधेनduryodhana: Noun · Case: Cpdaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्स्नाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेदिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
duryodhanāparādhenaduryodhana: Noun · Case: Cpdaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtsnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction medinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समनुप्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle बुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vilayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samanuprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle budhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb क्षत्रियास्तत्रkṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb ब्रुवन्त्यन्येbruvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb kṣatriyāstatrakṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb bruvantyanyebruvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सिन्धुराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sindhurājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वृथादृष्टिर्vṛthak: Adverbdṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धार्तराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुपायवित्anupāya: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vṛthādṛṣṭirvṛthak: Adverbdṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhārtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nupāyavitanupāya: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शीघ्रतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्धवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tataḥPart of speech: Adverb śīghrataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saindhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
निवर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तिग्मांशौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हृष्टैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पीतोदकैर्pīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
nivartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tigmāṃśauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hṛṣṭaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pītodakairpīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural hayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महाबाहुंmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशस्त्रभृतांsarva: Pronoun · Case: Cpdśastrabhṛtām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahābāhuṃmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśastrabhṛtāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdśastrabhṛtām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नाशक्नुवन्na: Particleaśaknuvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural वारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive योधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवान्तकम्iva: Particleantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāśaknuvanna: Particleaśaknuvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural vārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yodhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kruddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivāntakamiva: Particleantakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विद्राव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुतापनःśatru: Noun · Case: Cpdtāpanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidrāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrutāpanaḥśatru: Noun · Case: Cpdtāpanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle मृगगणान्mṛga: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सिंहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्धवार्थेsaindhava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यलोडयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle mṛgagaṇānmṛga: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural siṃhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saindhavārthesaindhava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vyaloḍayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गाहमानस्त्वनीकानिgāhamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particleanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तूर्णम्Part of speech: Adverb अश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अचोदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gāhamānastvanīkānigāhamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particleanīkāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tūrṇamPart of speech: Adverb aśvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural acodayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular