तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle सैन्धवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वर्तमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवान्तिकेiva: Particleantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle saindhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vartamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivāntikeiva: Particleantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सहसाPart of speech: Adverb पेततुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual क्रुद्धौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle क्षिप्रंPart of speech: Adverb श्येनाविवामिषेśyenau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particleāmiṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
sahasāPart of speech: Adverb petatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kruddhauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kṣipraṃPart of speech: Adverb śyenāvivāmiṣeśyenau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particleāmiṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यतिक्रान्तौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle हृषीकेशधनंजयौhṛṣīkeśa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyatikrāntauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle hṛṣīkeśadhanaṃjayauhṛṣīkeśa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
सिन्धुराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्षार्थंrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पराक्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुतस्तवsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
sindhurājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rakṣārthaṃrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parākrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sutastavasutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
द्रोणेनाबद्धकवचोdroṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularābaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनस्तदाduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
droṇenābaddhakavacodroṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularābaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanastadāduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
ययावेकरथेनाजौyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हयसंस्कारवित्haya: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yayāvekarathenājauyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hayasaṃskāravithaya: Noun · Case: Cpdsaṃskāra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णपार्थौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpārthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual महेष्वासौmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual व्यतिक्रम्याथvyatikramya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛṣṇapārthaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpārthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual maheṣvāsaumahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual vyatikramyāthavyatikramya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अग्रतःPart of speech: Adverb पुण्डरीकाक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीयायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
agrataḥPart of speech: Adverb puṇḍarīkākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratīyāyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सैन्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural वादित्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रहृष्टवत्prahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sainyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural vāditrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prahṛṣṭavatprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
प्रावादयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समतिक्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prāvādayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samatikrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सिंहनादरवाश्चासञ्siṃhanāda: Noun · Case: Cpdravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural शङ्खदुन्दुभिमिश्रिताःśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdmiśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
siṃhanādaravāścāsañsiṃhanāda: Noun · Case: Cpdravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural śaṅkhadundubhimiśritāḥśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdmiśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb कृष्णयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual प्रमुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb kṛṣṇayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual pramukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सिन्धुराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गोप्तारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पावकोपमाःpāvaka: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sindhurājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular goptāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāvakopamāḥpāvaka: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रहृष्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवाभिभोte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prahṛṣyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavābhibhote: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णस्त्वतिक्रान्तंkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatikrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सहानुगम्saha: Adverbanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇastvatikrāntaṃkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatikrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sahānugamsaha: Adverbanugam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तकालम्prāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular arjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāptakālamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुयोधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिक्रान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धनंजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
suyodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atikrāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dhanaṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आपद्गतम्āpad: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नास्त्यस्यna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āpadgatamāpad: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nāstyasyana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दूरपातीdūra: Adjective · Case: Cpdpātī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महेष्वासःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतास्त्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धदुर्मदःyuddha: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dūrapātīdūra: Adjective · Case: Cpdpātī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maheṣvāsaḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtāstroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhadurmadaḥyuddha: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular