युष्मासुPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural पापमतिनाpāpa: Adjective · Case: Cpdmatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular अपापेष्वेवapāpeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle नित्यदाPart of speech: Adverb
yuṣmāsuPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Plural pāpamatināpāpa: Adjective · Case: Cpdmatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular apāpeṣvevaapāpeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle nityadāPart of speech: Adverb
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनार्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb क्षुद्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामचारिणम्kāma: Noun · Case: Cpdcāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anāryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb kṣudraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmacāriṇamkāma: Noun · Case: Cpdcāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आर्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पार्थाविचारयन्pārthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularavicārayān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āryāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pārthāvicārayanpārthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularavicārayān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राज्यहरणंrājya: Noun · Case: Cpdharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वनवासंvana: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nikṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājyaharaṇaṃrājya: Noun · Case: Cpdharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vanavāsaṃvana: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
परिक्लेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृष्णायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पराक्रमPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
parikleśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛṣṇāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parākramaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
दिष्ट्यैषdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बाणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गोचरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
diṣṭyaiṣadiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bāṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gocarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतिघातायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽग्रतःPart of speech: Adverb
pratighātāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yatatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'grataḥPart of speech: Adverb
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योद्धव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yoddhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सफलाःsa: Adverbphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle कामिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saphalāḥsa: Adverbphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle kāmitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तस्माज्जहिtasmāt: Adverbjahi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धार्तराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुलाधमम्kula: Noun · Case: Cpdadhamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmājjahitasmāt: Adverbjahi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dhārtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kulādhamamkula: Noun · Case: Cpdadhamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथेन्द्रेणyathā: Particleindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb जम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवासुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathendreṇayathā: Particleindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb jambhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devāsurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सैन्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनाथंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भिद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sainyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anāthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhidyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वैरस्यास्यास्त्ववभृथोvairasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particleavabhṛthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छिन्द्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दुरात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
vairasyāsyāstvavabhṛthovairasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particleavabhṛthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chinddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular durātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथेत्यब्रवीत्tathā: Adverbiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्यरूपम्kṛtya: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathetyabravīttathā: Adverbiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtyarūpamkṛtya: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येनैतद्yena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दीर्घकालंdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकण्टकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yenaitadyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dīrghakālaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akaṇṭakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अप्यस्यapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv छिन्द्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular मूर्धानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
apyasyaapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv chindyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular mūrdhānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अपिPart of speech: Particle तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अनर्हायाःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular परिक्लेशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular anarhāyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular parikleśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शक्नुयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular केशप्रधर्षणेkeśa: Noun · Case: Cpdpradharṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛṣṇāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śaknuyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular keśapradharṣaṇekeśa: Noun · Case: Cpdpradharṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular