इत्येवंiti: Particleevam: Adverb वादिनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हृष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle कृष्णौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual श्वेतान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हयोत्तमान्haya: Noun · Case: Cpduttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb vādinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual hṛṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kṛṣṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śvetānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hayottamānhaya: Noun · Case: Cpduttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रेषयामासतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेप्सन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
preṣayāmāsatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prepsantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual समीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रस्तेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual samīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv putrasteputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियास्तत्रkṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवाभ्यपूजयन्eva: Particleabhyapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyāstatrakṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evābhyapūjayaneva: Particleabhyapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अर्जुनहृषीकेशौarjuna: Noun · Case: Cpdhṛṣīkeśau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रत्युद्यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽविचारयन्a: Particlevicārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
yadPart of speech: Subordinating conjunction arjunahṛṣīkeśauarjuna: Noun · Case: Cpdhṛṣīkeśau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual pratyudyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'vicārayana: Particlevicārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तावकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tāvakasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
महान्नादोmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यभूत्hi: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahānnādomahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyabhūthi: Particleabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिञ्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जनसमुन्नादेjana: Noun · Case: Cpdsamunnāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भैरवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasmiñPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janasamunnādejana: Noun · Case: Cpdsamunnāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhairavePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
कदर्थीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यमित्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kadarthīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyamitramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आवारितस्तुāvāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle कौन्तेयस्तवkaunteyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धन्विनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
āvāritastuāvāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle kaunteyastavakaunteyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhanvināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
संरम्भम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃrambhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिसंरब्धौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle दुर्योधनधनंजयौduryodhana: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratisaṃrabdhauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle duryodhanadhanaṃjayauduryodhana: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
अभ्यवैक्षन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भीमरूपाःbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
abhyavaikṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhīmarūpāḥbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संरब्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃrabdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पुत्रस्तेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular योद्धुकामःyoddhu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समाह्वयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle putrasteputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular yoddhukāmaḥyoddhu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāhvayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रहृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दाशार्हःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवश्चpāṇḍavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prahṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dāśārhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaścapāṇḍavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
व्याक्रोशेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual महानादंmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दध्मतुश्चाम्बुजोत्तमौdadhmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualca: Conjunctionambuja: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
vyākrośetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual mahānādaṃmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadhmatuścāmbujottamaudadhmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualca: Conjunctionambuja: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual हृष्टरूपौhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कौरवेयाश्चkauraveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual hṛṣṭarūpauhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kauraveyāścakauraveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
निराशाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समपद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
nirāśāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samapadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular