शोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईयुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īyuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kuravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अमन्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वैश्वानरमुखेvaiśvānara: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
amanyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaiśvānaramukhevaiśvānara: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv योधास्तेyodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular प्रहृष्टौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle कृष्णपाण्डवौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yodhāsteyodhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular prahṛṣṭauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kṛṣṇapāṇḍavaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजेत्यूचुर्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural एवंPart of speech: Adverb भयार्दिताःbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājetyūcurrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural evaṃPart of speech: Adverb bhayārditāḥbhaya: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
जनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संनिनादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃninādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
व्येतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कृष्णौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्रेषयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मृत्यवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
vyetuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṛṣṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual preṣayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mṛtyavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सैनिकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वाञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जयापेक्षीjaya: Noun · Case: Cpdapekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नराधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv sainikānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jayāpekṣījaya: Noun · Case: Cpdapekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular narādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पार्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आभाष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संरम्भाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pārthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ābhāṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃrambhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यच्छिक्षितंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśikṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मानुषम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yacchikṣitaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśikṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'straṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mānuṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पाण्डुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular darśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pāṇḍunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction केशवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction keśavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb पश्यामस्तवpaśyāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पौरुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb paśyāmastavapaśyāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pauruṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अस्मत्Part of speech: PronounCase: AblativeNumber: Plural परोक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रवदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कृतानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
asmatPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Plural parokṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pravadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṛtāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
स्वामिसत्कारयुक्तानिsvāmi: Noun · Case: Cpdsatkāra: Noun · Case: Cpdyuktāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle यानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तानीहtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb दर्शयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
svāmisatkārayuktānisvāmi: Noun · Case: Cpdsatkāra: Noun · Case: Cpdyuktāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle yāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tānīhatāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb darśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वार्जुनंuktvā: Verb · Verb form: Convarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मर्मातिगैःmarma: Noun · Case: Cpdatigaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
evamPart of speech: Adverb uktvārjunaṃuktvā: Verb · Verb form: Convarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural marmātigaiḥmarma: Noun · Case: Cpdatigaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्रत्यविध्यन्महावेगैश्चतुर्भिश्चतुरोpratyavidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
pratyavidhyanmahāvegaiścaturbhiścaturopratyavidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दशभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यविध्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्तनान्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction daśabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratyavidhyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular stanāntarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतोदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भल्लेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भूमावपातयत्bhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pratodaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhallenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūmāvapātayatbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्दशभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पार्थश्चित्रपुङ्खैःpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शिलाशितैःśilā: Noun · Case: Cpdśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caturdaśabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pārthaścitrapuṅkhaiḥpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcitra: Adjective · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śilāśitaiḥśilā: Noun · Case: Cpdśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle