तान्निकृत्तान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnikṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इषून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दूरतोPart of speech: Adverb ब्रह्मवादिनाbrahma: Noun · Case: Cpdvādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tānnikṛttāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnikṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle iṣūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dūratoPart of speech: Adverb brahmavādinābrahma: Noun · Case: Cpdvādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्वेतवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vismitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śvetavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्विःPart of speech: Adverb प्रयोक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dviḥPart of speech: Adverb prayoktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle हन्याद्धिhanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वद्यtu: Particleadya: Adverb बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle hanyāddhihanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvadyatu: Particleadya: Adverb balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual नवभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नतपर्वभिःnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual navabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nataparvabhiḥnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अविध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आशीविषोपमैःāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
avidhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āśīviṣopamaiḥāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
भूयPart of speech: Adverb एवाभ्यवर्षच्चeva: Particleabhyavarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णपाण्डवौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
bhūyaPart of speech: Adverb evābhyavarṣaccaeva: Particleabhyavarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇapāṇḍavaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽहृष्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तावकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'hṛṣyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāvakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
चक्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वादित्रनिनदान्vāditra: Noun · Case: Cpdninadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सिंहनादरवांस्तथाsiṃhanāda: Noun · Case: Cpdravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
cakrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vāditraninadānvāditra: Noun · Case: Cpdninadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural siṃhanādaravāṃstathāsiṃhanāda: Noun · Case: Cpdravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सृक्कणीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sṛkkaṇīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नापश्यतna: Particleapaśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽस्याङ्गंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यन्नyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वर्मरक्षितम्varma: Noun · Case: Cpdrakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
nāpaśyatana: Particleapaśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'syāṅgaṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yannayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular varmarakṣitamvarma: Noun · Case: Cpdrakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निशितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुमुक्तैर्su: Adverbmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अन्तकोपमैःantaka: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niśitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sumuktairsu: Adverbmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle antakopamaiḥantaka: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
हयांश्चकारhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निर्देहान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction पार्ष्णिसारथीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
hayāṃścakārahayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nirdehānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction pārṣṇisārathīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्याच्छिनच्चित्रंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularācchinat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्तावापंhasta: Noun · Case: Cpdāvāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asyācchinaccitraṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularācchinat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularcitram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hastāvāpaṃhasta: Noun · Case: Cpdāvāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शकलीकर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सव्यसाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śakalīkartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive savyasācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pracakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बाणाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual तीक्ष्णाभ्यांPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual विरथीकृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bāṇābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual tīkṣṇābhyāṃPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual virathīkṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अविध्यद्धस्ततलयोर्avidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhasta: Noun · Case: Cpdtalayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Dual अर्जुनस्तदाarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
avidhyaddhastatalayoravidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhasta: Noun · Case: Cpdtalayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Dual arjunastadāarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृच्छ्राम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परमधन्विनःparama: Adjective · Case: Cpddhanvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛcchrāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paramadhanvinaḥparama: Adjective · Case: Cpddhanvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
समापेतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परीप्सन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle धनंजयशरार्दितम्dhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdarditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
samāpetuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parīpsantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dhanaṃjayaśarārditamdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdśara: Noun · Case: Cpdarditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुसाहस्रैःbahu: Adjective · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कल्पितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुञ्जरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahusāhasraiḥbahu: Adjective · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kalpitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kuñjarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural