तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विचरन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभीतवत्abhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vicarantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhītavatabhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भृशसंविग्नाःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रापश्यंस्तस्यprāpaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhṛśasaṃvignāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prāpaśyaṃstasyaprāpaśyan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तावकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle सैन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रहर्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāvakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle sainyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural praharṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वादित्रनिनदश्चोग्रःvāditra: Noun · Case: Cpdninadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionugraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमहांल्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोमहर्षणःloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vāditraninadaścograḥvāditra: Noun · Case: Cpdninadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionugraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sumahāṃlsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lomaharṣaṇaḥloma: Noun · Case: Cpdharṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निनदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ninadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नामृष्यतna: Particleamṛṣyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यथाPart of speech: Particle नागस्तलशब्दंnāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartala: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समीरितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nāmṛṣyatana: Particleamṛṣyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yathāPart of speech: Particle nāgastalaśabdaṃnāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartala: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samīritamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb क्रोधाभिताम्राक्षोkrodha: Noun · Case: Cpdabhitāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्दहन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb krodhābhitāmrākṣokrodha: Noun · Case: Cpdabhitāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirdahannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वाष्ट्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb त्वष्टेवtvaṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃdadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvāṣṭramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb tvaṣṭevatvaṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb शरसहस्राणिśara: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रादुरासन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb śarasahasrāṇiśara: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prādurāsanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैस्तवśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विद्रावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraistavaśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vidrāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेषितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular preṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
राक्षसस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महामायांmahā: Adjective · Case: Cpdmāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्दयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rākṣasasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāmāyāṃmahā: Adjective · Case: Cpdmāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārdayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बहुधाPart of speech: Adverb भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bahudhāPart of speech: Adverb bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संत्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणानीकम्droṇa: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃtyajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular droṇānīkamdroṇa: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिंस्तुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle निर्जितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रेrākṣasa: Noun · Case: Cpdindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tasmiṃstutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nirjitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendrerākṣasa: Noun · Case: Cpdindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अनादयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सिंहनादैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वतोदिशम्Part of speech: Adverb
anādayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural siṃhanādaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvatodiśamPart of speech: Adverb
अपूजयन्मारुतिंapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmārutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction संहृष्टास्तेsaṃhṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
apūjayanmārutiṃapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmārutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃhṛṣṭāstesaṃhṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रह्रादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाPart of speech: Particle शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मरुद्गणाःmarut: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prahrādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāPart of speech: Particle śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular marudgaṇāḥmarut: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अलम्बुसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विचरन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभीतवत्abhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
alambusaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vicarantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhītavatabhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb