ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समन्तान्निशिताञ्samantāt: Adverbniśitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samantānniśitāñsamantāt: Adverbniśitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

प्रेषयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural उद्विग्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हैडिम्बश्चhaiḍimbaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction घटोत्कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

preṣayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural udvignāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle haiḍimbaścahaiḍimbaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ghaṭotkacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जितकाशिभिःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍavairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jitakāśibhiḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

दग्धाद्रिकूटशृङ्गाभंdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadri: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भिन्नाञ्जनचयोपमम्bhinnāñjana: Noun · Case: Cpdcaya: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

dagdhādrikūṭaśṛṅgābhaṃdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadri: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhinnāñjanacayopamambhinnāñjana: Noun · Case: Cpdcaya: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

समुत्क्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction बाहुभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual आविध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb

samutkṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction bāhubhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual āvidhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb

निष्पिपेषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb पूर्णकुम्भम्pūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाश्मनिiva: Particleaśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

niṣpipeṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb pūrṇakumbhampūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekumbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāśmaniiva: Particleaśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

बललाघवसम्पन्नःbala: Noun · Case: Cpdlāghava: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सम्पन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction

balalāghavasampannaḥbala: Noun · Case: Cpdlāghava: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sampannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

भैमसेनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वसैन्यान्यभीषयत्sarva: Pronoun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhīṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

bhaimasenīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvasainyānyabhīṣayatsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhīṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्फुटितसर्वाङ्गश्चूर्णितास्थिविभूषणःvisphuṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcūrṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasthi: Noun · Case: Cpdvibhūṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visphuṭitasarvāṅgaścūrṇitāsthivibhūṣaṇaḥvisphuṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcūrṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleasthi: Noun · Case: Cpdvibhūṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

घटोत्कचेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सालकटङ्कटःsāla: Noun · Case: Cpdkaṭaṃkaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ghaṭotkacenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sālakaṭaṅkaṭaḥsāla: Noun · Case: Cpdkaṭaṃkaṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ततःPart of speech: Adverb सुमनसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्निशाचरेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularniśācare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb sumanasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminniśācaretasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularniśācare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

चुक्रुशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सिंहनादांश्चsiṃhanādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वासांस्यादुधुवुश्चvāsāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādudhuvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction हPart of speech: Particle

cukruśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural siṃhanādāṃścasiṃhanādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vāsāṃsyādudhuvuścavāsāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādudhuvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction haPart of speech: Particle

तावकाश्चtāvakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसेन्द्रंrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tāvakāścatāvakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasendraṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

अलम्बुसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमरूपंbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विशीर्णम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पर्वतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

alambusaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmarūpaṃbhīma: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viśīrṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle parvatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

हाहाकारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकुर्वन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सैन्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

hāhākāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akurvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sainyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

जनाश्चjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददृशिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रक्षःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कौतूहलान्विताःkautūhala: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

janāścajanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadṛśirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rakṣaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kautūhalānvitāḥkautūhala: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निपतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूमावङ्गारकंbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaṅgārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle

yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nipatitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūmāvaṅgārakaṃbhūmau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularaṅgārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle

घटोत्कचस्तुghaṭotkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तद्धत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhatvā: Verb · Verb form: Conv रक्षोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ghaṭotkacastughaṭotkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle taddhatvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhatvā: Verb · Verb form: Conv rakṣoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलवन्नादंbalavat: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वेवhatvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle वासवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balavannādaṃbalavat: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvevahatvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle vāsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूज्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पितृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सबान्धवैर्sa: Adverbbāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural घटोत्कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुष्करेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūjyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive pitṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sabāndhavairsa: Adverbbāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ghaṭotkacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular duṣkarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle