त्वयैवtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle युयुधानरथंyuyudhāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tvayaivatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yuyudhānarathaṃyuyudhāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽनुगमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सहसैनिकःsaha: Adverbsainikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nugamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sahasainikaḥsaha: Adverbsainikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्षयस्वाद्यmokṣayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb यमदंष्ट्रान्तरंyama: Noun · Case: Cpddaṃṣṭra: Noun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mokṣayasvādyamokṣayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb yamadaṃṣṭrāntaraṃyama: Noun · Case: Cpddaṃṣṭra: Noun · Case: Cpdantaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वसैन्येनsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasainyenasarva: Pronoun · Case: Cpdsainyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यद्रवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युयुधानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
abhyadravadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuyudhānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्रारावोtatra: Adverbārāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युयुत्सताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
tatrārāvotatra: Adverbārāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuyutsatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सृञ्जयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sṛñjayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरव्याघ्राnara: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भारद्वाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naravyāghrānara: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāradvājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यवर्षञ्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शरैस्तीक्ष्णैःśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कङ्कबर्हिणवाजितैःkaṅka: Noun · Case: Cpdbarhiṇa: Noun · Case: Cpdvājitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
abhyavarṣañPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śaraistīkṣṇaiḥśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kaṅkabarhiṇavājitaiḥkaṅka: Noun · Case: Cpdbarhiṇa: Noun · Case: Cpdvājitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
स्मयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वीरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यग्रहीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
smayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vīrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyagrahītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
अतिथीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आगतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यद्वत्Part of speech: Adverb सलिलेनासनेनsalilena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāsanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
atithīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yadvatPart of speech: Adverb salilenāsanenasalilena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāsanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तर्पितास्तेtarpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शरैस्तस्यśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भारद्वाजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धन्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tarpitāstetarpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śaraistasyaśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāradvājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
आतिथेयगृहंātitheya: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिथयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle
ātitheyagṛhaṃātitheya: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular 'tithayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle
भारद्वाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle शेकुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रतिवीक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
bhāradvājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle śekuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prativīkṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
मध्यंदिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहस्रांशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
madhyaṃdinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuprāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahasrāṃśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तांस्तुtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सर्वान्महेष्वासान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रभृतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāṃstutān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sarvānmaheṣvāsānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śastrabhṛtāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतापयच्छरव्रातैर्atāpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural गभस्तिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवांशुमान्iva: Particleaṃśumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atāpayaccharavrātairatāpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural gabhastibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivāṃśumāniva: Particleaṃśumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सृञ्जयास्तथाsṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sṛñjayāstathāsṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
त्रातारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाध्यगच्छन्तna: Particleadhyagacchanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पङ्कमग्नाpaṅka: Noun · Case: Cpdmagnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle द्विपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
trātāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nādhyagacchantana: Particleadhyagacchanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural paṅkamagnāpaṅka: Noun · Case: Cpdmagnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle dvipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction व्यदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural विसर्पन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महाशराःmahā: Adjective · Case: Cpdśarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural visarpantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahāśarāḥmahā: Adjective · Case: Cpdśarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural