सोयोधनोPart of speech: Particle हिPart of speech: Adverb सहसाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गतोPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्रोणेनPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hiPart of speech: Particle sahasāPart of speech: Adverb gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular daṃśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle यातास्तेyātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कौरवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle yātāsteyātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kauravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुमहान्निनदश्चैवsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularninadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
sumahānninadaścaivasu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularninadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शैनेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जवेनात्रjavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaineyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular javenātrajavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle संयत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहसैनिकाःsaha: Adverbsainikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle saṃyattāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahasainikāḥsaha: Adverbsainikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आवारयिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āvārayiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शैनेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural द्रवमाणानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śaineyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sainyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dravamāṇāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्यमाणांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चPart of speech: Conjunction भारतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīryamāṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caPart of speech: Conjunction bhāratīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
महामारुतवेगेनmahā: Adjective · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पर्वसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
mahāmārutavegenamahā: Adjective · Case: Cpdmāruta: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular samudramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle parvasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
धार्तराष्ट्रबलंdhārtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
dhārtarāṣṭrabalaṃdhārtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vikṣiptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
रथैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विपरिधावद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle मनुष्यैश्चmanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हयैश्चhayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हPart of speech: Particle
rathairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viparidhāvadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle manuṣyaiścamanuṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction hayaiścahayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction haPart of speech: Particle
सैन्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रजःसमुद्धूतम्rajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamuddhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sainyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rajaḥsamuddhūtamrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamuddhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samparivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सिन्धुसौवीरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नखरप्रासयोधिभिःnakhara: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdyodhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sindhusauvīrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nakharaprāsayodhibhiḥnakhara: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdyodhibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अत्यन्तापचितैःatyanta: Adjective · Case: Cpdapacitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शूरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural फल्गुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परवीरहाpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atyantāpacitaiḥatyanta: Adjective · Case: Cpdapacitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śūraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural phalgunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paravīrahāpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असंवार्यa: Particlesaṃvārya: Verb · Verb form: Conv शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive जयद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃvāryaa: Particlesaṃvārya: Verb · Verb form: Conv śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive jayadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सैन्धवस्यार्थेsaindhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संत्यक्तजीविताःsaṃtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle saindhavasyārthesaindhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃtyaktajīvitāḥsaṃtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvitāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शरशक्तिध्वजवनंśara: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हयनागसमाकुलम्haya: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śaraśaktidhvajavanaṃśara: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hayanāgasamākulamhaya: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पश्यैतद्paśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धार्तराष्ट्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुदुरासदम्su: Adverbdurāsadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
paśyaitadpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhārtarāṣṭrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sudurāsadamsu: Adverbdurāsadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दुन्दुभिनिर्घोषंdundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शङ्खशब्दांश्चśaṅkha: Noun · Case: Cpdśabdān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुष्कलान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dundubhinirghoṣaṃdundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaṅkhaśabdāṃścaśaṅkha: Noun · Case: Cpdśabdān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction puṣkalānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सिंहनादरवांश्चैवsiṃhanāda: Noun · Case: Cpdravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle रथनेमिस्वनांस्तथाratha: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdsvanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
siṃhanādaravāṃścaivasiṃhanāda: Noun · Case: Cpdravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle rathanemisvanāṃstathāratha: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdsvanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb