इतस्त्रियोजनंitas: Adverbtri: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अध्वानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
itastriyojanaṃitas: Adverbtri: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhvānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयद्रथवधोद्यतःjayadratha: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yatraPart of speech: Subordinating conjunction tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayadrathavadhodyataḥjayadratha: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
त्रियोजनगतस्यापिtri: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यास्याम्यहंyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
triyojanagatasyāpitri: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yāsyāmyahaṃyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आsaindhava: Noun · Case: Cpdvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्धववधाद्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्su: Adverbdṛḍhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
saindhavavadhādsaindhava: Noun · Case: Cpdvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sudṛḍhenāntarātmanāsu: Adverbdṛḍhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अनादिष्टस्तुan: Particleādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle गुरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नुPart of speech: Particle युध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anādiṣṭastuan: Particleādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle guruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nuPart of speech: Particle yudhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आदिष्टस्तुādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle युध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मादृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ādiṣṭastuādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle yudhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mādṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यास्याम्यहंyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abhijānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction yāsyāmyahaṃyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हुडशक्तिगदाप्रासखड्गचर्मर्ष्टितोमरम्huḍa: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdtomaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
huḍaśaktigadāprāsakhaḍgacarmarṣṭitomaramhuḍa: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdprāsa: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdtomaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इष्वस्त्रवरसंबाधंiṣvastra: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdsambādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षोभयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बलार्णवम्bala: Noun · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
iṣvastravarasaṃbādhaṃiṣvastra: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdsambādham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣobhayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular balārṇavambala: Noun · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुञ्जरानीकंkuñjara: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular साहस्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुपश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuñjarānīkaṃkuñjara: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sāhasramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anupaśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कुलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अञ्जनकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb यत्रैतेyatra: Subordinating conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीर्यशालिनःvīrya: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kulamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular añjanakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb yatraiteyatra: Subordinating conjunctionete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīryaśālinaḥvīrya: Noun · Case: Cpdśālinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural म्लेच्छैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युद्धशौण्डैःyuddha: Noun · Case: Cpdśauṇḍaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रहारिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
āsthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mlecchairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuddhaśauṇḍaiḥyuddha: Noun · Case: Cpdśauṇḍaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prahāribhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेघनिभाmegha: Noun · Case: Cpdnibhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षरन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इवPart of speech: Particle तोयदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural meghanibhāmegha: Noun · Case: Cpdnibhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣarantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ivaPart of speech: Particle toyadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नैतेna: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जातुPart of speech: Adverb निवर्तेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural प्रेषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हस्तिसादिभिःhasti: Noun · Case: Cpdsādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
naitena: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jātuPart of speech: Adverb nivarteranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural preṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hastisādibhiḥhasti: Noun · Case: Cpdsādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्यत्रPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle वधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पराजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyatraPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle vadhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular parājayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रथिनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समन्ताद्Part of speech: Adverb अनुपश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
athaPart of speech: Adverb yānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rathinoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samantādPart of speech: Adverb anupaśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रुक्मरथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb राजपुत्राrāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rukmarathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb rājaputrārāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
रथेष्वस्त्रेषुratheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralastreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural निपुणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नागेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ratheṣvastreṣuratheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralastreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural nipuṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāgeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धनुर्वेदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुष्टियुद्धेmuṣṭi: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कोविदाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dhanurvedePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muṣṭiyuddhemuṣṭi: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kovidāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
गदायुद्धविशेषज्ञाgadā: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नियुद्धकुशलास्तथाniyuddha: Noun · Case: Cpdkuśalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
gadāyuddhaviśeṣajñāgadā: Noun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niyuddhakuśalāstathāniyuddha: Noun · Case: Cpdkuśalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb