समेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युद्धदुर्मदैःyuddha: Noun · Case: Cpddurmadaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sameṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuddhadurmadaiḥyuddha: Noun · Case: Cpddurmadaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्माद्Part of speech: Adverb वैPart of speech: Particle वाजिनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुख्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विश्रान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शुभलक्षणाःśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasmādPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle vājinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mukhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśrāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śubhalakṣaṇāḥśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उपावृत्ताश्चupāvṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction पीताश्चpītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction पुनर्Part of speech: Adverb युज्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
upāvṛttāścaupāvṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction pītāścapītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction punarPart of speech: Adverb yujyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपासङ्गान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वोपकरणानिsarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upāsaṅgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvopakaraṇānisarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रास्थापयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विविधानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāsthāpayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vividhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
ततस्तान्tatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वतोPart of speech: Adverb मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सदश्वांश्चतुरोsat: Adjective · Case: Cpdaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastāntatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvatoPart of speech: Adverb muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sadaśvāṃścaturosat: Adjective · Case: Cpdaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
रसवत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाययामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural पानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मदसमीरिणम्mada: Noun · Case: Cpdsamīriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rasavatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāyayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural pānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular madasamīriṇammada: Noun · Case: Cpdsamīriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पीतोपवृत्तान्pīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupavṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्नातांश्चsnātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction जग्धान्नान्jagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleannān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural समलंकृतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
pītopavṛttānpīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupavṛttān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle snātāṃścasnātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction jagdhānnānjagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleannān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural samalaṃkṛtānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
विनीतशल्यांस्तुरगांश्चतुरोvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśalyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralturagān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हेममालिनःhema: Noun · Case: Cpdmālinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vinītaśalyāṃsturagāṃścaturovinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśalyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralturagān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hemamālinaḥhema: Noun · Case: Cpdmālinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यत्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रुक्मवर्णाभान्rukma: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विनीताञ्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शीघ्रगामिनःśīghra: Adjective · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yattānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rukmavarṇābhānrukma: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vinītāñPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śīghragāminaḥśīghra: Adjective · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
संहृष्टमनसोsaṃhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽव्यग्रान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विधिवत्Part of speech: Adverb कल्पितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃhṛṣṭamanasosaṃhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural 'vyagrānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vidhivatPart of speech: Adverb kalpitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
महाध्वजेनmahā: Adjective · Case: Cpddhvajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हेमकेसरमालिनाhema: Noun · Case: Cpdkesara: Noun · Case: Cpdmālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
mahādhvajenamahā: Adjective · Case: Cpddhvajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hemakesaramālināhema: Noun · Case: Cpdkesara: Noun · Case: Cpdmālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
संवृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle केतनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural हेमैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मणिविद्रुमचित्रितैःmaṇi: Noun · Case: Cpdvidruma: Noun · Case: Cpdcitritaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
saṃvṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ketanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural hemairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural maṇividrumacitritaiḥmaṇi: Noun · Case: Cpdvidruma: Noun · Case: Cpdcitritaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
पाण्डुराभ्रप्रकाशाभिःpāṇḍura: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdprakāśābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural पताकाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अलंकृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pāṇḍurābhraprakāśābhiḥpāṇḍura: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdprakāśābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural patākābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural alaṃkṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हेमदण्डोच्छ्रितच्छत्रेhema: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpducchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechattre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुशस्त्रपरिच्छदेbahu: Adjective · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdparicchade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
hemadaṇḍocchritacchatrehema: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpducchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechattre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bahuśastraparicchadebahu: Adjective · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdparicchade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
योजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular विधिवद्धेमभाण्डविभूषितान्vidhivat: Adverbhema: Noun · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdvibhūṣitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
yojayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vidhivaddhemabhāṇḍavibhūṣitānvidhivat: Adverbhema: Noun · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdvibhūṣitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
दारुकस्यानुजोdārukasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतस्तस्यsūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dārukasyānujodārukasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtastasyasūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular priyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यवेदयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वासवस्येवvāsavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle मातलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nyavedayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāsavasyevavāsavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mātaliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्नातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृतकौतुकमङ्गलःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukamaṅgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb snātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtakautukamaṅgalaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukamaṅgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्नातकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्रस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular स्वर्णनिष्कान्svarṇa: Noun · Case: Cpdniṣkān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अदापयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
snātakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasrasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular svarṇaniṣkānsvarṇa: Noun · Case: Cpdniṣkān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural adāpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular