महारथाmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यतिष्यन्त्यस्यyatiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निर्जयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahārathāmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yatiṣyantyasyayatiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nirjayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle ब्रुवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समापेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
itiPart of speech: Particle bruvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāpeturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural प्रतिजिगीषन्तस्तत्रpratijigīṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletatra: Adverb तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समभिद्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural pratijigīṣantastatrapratijigīṣantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletatra: Adverb tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samabhidrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युयुधानरथंyuyudhāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tataḥPart of speech: Adverb śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuyudhānarathaṃyuyudhāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
प्रकम्प्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prakampyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāhinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सात्वतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शतधाभिव्यदीर्यतśatadhā: Adverbabhivyadīryata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
sātvatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śatadhābhivyadīryataśatadhā: Adverbabhivyadīryata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विदीर्यमाणायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शिनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vidīryamāṇāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śineḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pautroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वीरान्महेष्वासान्vīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अग्रानीकेagra: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यपोथयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vīrānmaheṣvāsānvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural agrānīkeagra: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vyapothayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मृद्यमानाश्चmṛdyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction प्रमृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दीर्घबाहुनाdīrgha: Adjective · Case: Cpdbāhunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mṛdyamānāścamṛdyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction pramṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dīrghabāhunādīrgha: Adjective · Case: Cpdbāhunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
आयोधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिमानुषम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āyodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jahurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atimānuṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रथैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विमथिताक्षैश्चvimathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भग्ननीडैश्चbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenīḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rathairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vimathitākṣaiścavimathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhagnanīḍaiścabhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenīḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
चक्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विमथितैश्छिन्नैर्vimathitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlechinnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle ध्वजैश्चdhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विनिपातितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
cakrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vimathitaiśchinnairvimathitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlechinnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle dhvajaiścadhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vinipātitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अनुकर्षैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पताकाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural शिरस्त्राणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सकाञ्चनैःsa: Adverbkāñcanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
anukarṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural patākābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural śirastrāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sakāñcanaiḥsa: Adverbkāñcanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
बाहुभिश्चन्दनादिग्धैःbāhubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcandana: Noun · Case: Cpdādigdhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle साङ्गदैश्चsa: Adverbaṅgadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bāhubhiścandanādigdhaiḥbāhubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcandana: Noun · Case: Cpdādigdhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sāṅgadaiścasa: Adverbaṅgadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हस्तिहस्तोपमैश्चापिhasti: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle भुजगाभोगसंनिभैःbhujaga: Noun · Case: Cpdābhoga: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
hastihastopamaiścāpihasti: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle bhujagābhogasaṃnibhaiḥbhujaga: Noun · Case: Cpdābhoga: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ऊरुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular छन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मनुजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नरोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ūrubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular channāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle manujānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural narottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शशाङ्कसंनिकाशैश्चśaśāṅka: Noun · Case: Cpdsaṃnikāśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction वदनैश्चारुकुण्डलैःvadanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcāru: Adjective · Case: Cpdkuṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
śaśāṅkasaṃnikāśaiścaśaśāṅka: Noun · Case: Cpdsaṃnikāśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction vadanaiścārukuṇḍalaiḥvadanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcāru: Adjective · Case: Cpdkuṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
पतितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle वृषभाक्षाणांvṛṣabha: Noun · Case: Cpdakṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मेदिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
patitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle vṛṣabhākṣāṇāṃvṛṣabha: Noun · Case: Cpdakṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular medinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
गजैश्चgajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बहुधाPart of speech: Adverb छिन्नैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शयानैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पर्वतोपमैःparvata: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
gajaiścagajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bahudhāPart of speech: Adverb chinnaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śayānaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parvatopamaiḥparvata: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
रराजातिभृशंrarāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositionbhṛśam: Adverb भूमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विकीर्णैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पर्वतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rarājātibhṛśaṃrarāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositionbhṛśam: Adverb bhūmirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vikīrṇairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle parvataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural