भृताश्चbhṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural योधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परीक्ष्यैवparīkṣya: Verb · Verb form: Conveva: Particle महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhṛtāścabhṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yodhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parīkṣyaivaparīkṣya: Verb · Verb form: Conveva: Particle mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वेतनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यथायोग्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियवादेनpriya: Adjective · Case: Cpdvādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चापरेca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vetanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yathāyogyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular priyavādenapriya: Adjective · Case: Cpdvādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular cāpareca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अकारणभृतस्तातakāraṇa: Noun · Case: Cpdbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सैन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
akāraṇabhṛtastātaakāraṇa: Noun · Case: Cpdbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sainyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ह्यनुरूपेणhi: Particleanurūpeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular लभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भक्तवेतनम्bhakta: Noun · Case: Cpdvetanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hyanurūpeṇahi: Particleanurūpeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular labhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhaktavetanambhakta: Noun · Case: Cpdvetanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction योधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चिन्ममkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सैन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction yodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścinmamakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sainyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अल्पदानभृतस्तातalpa: Adjective · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle कुप्यभृतकोkupya: Noun · Case: Cpdbhṛtakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
alpadānabhṛtastātaalpa: Adjective · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdbhṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kupyabhṛtakokupya: Noun · Case: Cpdbhṛtakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूजिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle यथाशक्त्याPart of speech: Adverb दानमानासनैर्dāna: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdāsanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
pūjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle yathāśaktyāPart of speech: Adverb dānamānāsanairdāna: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdāsanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb पुत्रैश्चputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातिभिश्चjñātibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सबान्धवैःsa: Adverbbāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb putraiścaputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jñātibhiścajñātibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sabāndhavaiḥsa: Adverbbāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्राप्यैवprāpya: Verb · Verb form: Conveva: Particle संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निर्जिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction prāpyaivaprāpya: Verb · Verb form: Conveva: Particle saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nirjitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
शैनेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परामृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भागधेयतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
śaineyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parāmṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhāgadheyataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
रक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साधारणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पन्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्ष्यस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सहPart of speech: Adverb रक्षिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhāraṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular panthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣyasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sahaPart of speech: Adverb rakṣibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सैन्धवस्याग्रतःsaindhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
arjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saindhavasyāgrataḥsaindhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भृशंPart of speech: Adverb मूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb mūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रविशन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभीतवत्abhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praviśantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhītavatabhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तकालम्prāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अमन्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptakālamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular amanyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वशस्त्रातिगौsarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdatigau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रविष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle रथसत्तमौratha: Noun · Case: Cpdsattamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
sarvaśastrātigausarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdatigau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praviṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle rathasattamauratha: Noun · Case: Cpdsattamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle धृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यपद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मामकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dhṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratyapadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural māmakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दाशार्हम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनार्थेarjuna: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dāśārhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arjunārthearjuna: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vyavasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शिनीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋषभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शोचन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुत्रकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śinīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṣabhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śocantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural putrakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural