रुवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रावाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जलदोपमनिस्वनाःjalada: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdnisvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ruvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vividhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rāvāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jaladopamanisvanāḥjalada: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdnisvanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नाराचैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वत्सदन्तैश्चvatsadantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सात्वतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विदारिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
nārācairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vatsadantaiścavatsadantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sātvatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidāritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्रुतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गजानीकेgaja: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जलसंधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular drutePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gajānīkegaja: Noun · Case: Cpdanīke: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jalasaṃdhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संप्रापयन्नागंsaṃprāpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रजताश्वरथंrajata: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
yattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃprāpayannāgaṃsaṃprāpayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rajatāśvarathaṃrajata: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
रुक्मवर्णकरःrukma: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूरस्तपनीयाङ्गदःśūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapanīya: Noun · Case: Cpdaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rukmavarṇakaraḥrukma: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūrastapanīyāṅgadaḥśūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapanīya: Noun · Case: Cpdaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुण्डलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुकुटीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्खीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्तचन्दनरूषितःrakta: Adjective · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdrūṣitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kuṇḍalīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mukuṭīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raktacandanarūṣitaḥrakta: Adjective · Case: Cpdcandana: Noun · Case: Cpdrūṣitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दीप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तपनीयमयींtapanīya: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्रजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dīptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tapanīyamayīṃtapanīya: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular srajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धारयन्निष्कंdhārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleniṣkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कण्ठसूत्रंkaṇṭha: Noun · Case: Cpdsūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भास्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
urasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhārayanniṣkaṃdhārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleniṣkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṇṭhasūtraṃkaṇṭha: Noun · Case: Cpdsūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhāsvaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
चापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रुक्मविकृतंrukma: Noun · Case: Cpdvikṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विधुन्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गजमूर्धनिgaja: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
cāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rukmavikṛtaṃrukma: Noun · Case: Cpdvikṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidhunvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gajamūrdhanigaja: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अशोभतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सविद्युद्sa: Adverbvidyut: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle तोयदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aśobhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular savidyudsa: Adverbvidyut: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle toyadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मागधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गजोत्तमम्gaja: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular māgadhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gajottamamgaja: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सात्यकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वेलेवोद्वृत्तम्velā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleudvṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अर्णवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sātyakirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular velevodvṛttamvelā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleudvṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle arṇavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवारितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शैनेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरोत्तमैःśara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivāritaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śaineyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarottamaiḥśara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अक्रुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जलसंधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
akrudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jalasaṃdhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महेष्वासोmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मार्गणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भारसाधनैःbhāra: Noun · Case: Cpdsādhanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle maheṣvāsomahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mārgaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhārasādhanaiḥbhāra: Noun · Case: Cpdsādhanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अविध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जलसंधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महोरसिmahā: Adjective · Case: Cpdurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
avidhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śineḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pautraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jalasaṃdhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahorasimahā: Adjective · Case: Cpdurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽपरेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भल्लेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पीतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निशितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb 'pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhallenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pītenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niśitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
अस्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वृष्णिवीरस्यvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निचकर्तPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
asyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vṛṣṇivīrasyavṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nicakartaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śarāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छिन्नधन्वानंchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chinnadhanvānaṃchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अविध्यन्मागधोavidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmāgadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निशितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
avidhyanmāgadhoavidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmāgadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural niśitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural