काल्यमानेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सैन्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural शैनेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ततस्ततःtatas: Adverbtatas: Adverb

kālyamāneṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sainyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural śaineyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatastataḥtatas: Adverbtatas: Adverb

भारद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरव्रातैर्śara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural महद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समवाकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhāradvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaravrātairśara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mahadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samavākiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रहारस्तुमुलोsamprahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणसात्वतयोर्droṇa: Noun · Case: Cpdsātvatayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃprahārastumulosamprahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇasātvatayordroṇa: Noun · Case: Cpdsātvatayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सर्वसैन्यानांsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural बलिवासवयोर्bali: Noun · Case: Cpdvāsavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual इवPart of speech: Particle

paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarvasainyānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural balivāsavayorbali: Noun · Case: Cpdvāsavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ivaPart of speech: Particle

ततोPart of speech: Adverb द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चित्रैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वायसैःsarva: Pronoun · Case: Cpdāyasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

tatoPart of speech: Adverb droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śineḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pautraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular citraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvāyasaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdāyasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आशीविषाकारैर्āśīviṣa: Noun · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ललाटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समविध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āśīviṣākārairāśīviṣa: Noun · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural lalāṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samavidhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ललाटार्पितैर्lalāṭa: Noun · Case: Cpdarpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युयुधानस्त्वजिह्मगैःyuyudhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleajihmagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural lalāṭārpitairlalāṭa: Noun · Case: Cpdarpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuyudhānastvajihmagaiḥyuyudhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleajihmagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

व्यरोचतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिशृङ्गtri: Numeral · Case: Cpdśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vyarocataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular triśṛṅgatri: Numeral · Case: Cpdśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ततोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपरान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इन्द्राशनिसमस्वनान्indra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsvanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

tatoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aparānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural indrāśanisamasvanānindra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsvanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

भारद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तरप्रेक्षीantara: Noun · Case: Cpdprekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

bhāradvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntaraprekṣīantara: Noun · Case: Cpdprekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural द्रोणचापनिर्मुक्तान्droṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdnirmuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दाशार्हःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पततःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural droṇacāpanirmuktāndroṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdnirmuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dāśārhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

द्वाभ्यांPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual द्वाभ्यांPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सुपुङ्खाभ्यांsu: Adverbpuṅkhābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमास्त्रवित्parama: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dvābhyāṃPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual dvābhyāṃPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual supuṅkhābhyāṃsu: Adverbpuṅkhābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramāstravitparama: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लघुतांlaghu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular laghutāṃlaghu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samavekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

प्रहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसाविध्यद्sahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विंशत्याPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शिनिपुंगवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

prahasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasāvidhyadsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavidhyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṃśatyāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śinipuṃgavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

पुनःPart of speech: Adverb पञ्चाशतेषूणांpañcāśatā: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शतेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समार्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

punaḥPart of speech: Adverb pañcāśateṣūṇāṃpañcāśatā: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariṣūṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śatenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samārpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

लघुतांlaghu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular युयुधानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लाघवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विशेषयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

laghutāṃlaghu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yuyudhānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lāghavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular viśeṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

समुत्पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वल्मीकाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle क्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महोरगाःmahā: Adjective · Case: Cpduragāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

samutpatantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural valmīkādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahoragāḥmahā: Adjective · Case: Cpduragāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

तथाPart of speech: Adverb द्रोणरथाद्droṇa: Noun · Case: Cpdrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तनुच्छिदःtanu: Noun · Case: Cpdchidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tathāPart of speech: Adverb droṇarathāddroṇa: Noun · Case: Cpdrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular utpatantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tanucchidaḥtanu: Noun · Case: Cpdchidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

तथैवtathā: Adverbeva: Particle युयुधानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शतसहस्रशःśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb

tathaivatathā: Adverbeva: Particle yuyudhānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śatasahasraśaḥśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb

अवाकिरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्रोणरथंdroṇa: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रुधिरभोजनाःrudhira: Noun · Case: Cpdbhojanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

avākiranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural droṇarathaṃdroṇa: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rudhirabhojanāḥrudhira: Noun · Case: Cpdbhojanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural