ततस्तवtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सैनिकाश्चsainikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastavatatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sainikāścasainikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विद्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शतशोPart of speech: Adverb ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śataśoPart of speech: Adverb 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
विद्रुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vidrutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवाकिरच्छरैस्तीक्ष्णैavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural रुक्मपुङ्खैःrukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शिलाशितैःśilā: Noun · Case: Cpdśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
avākiraccharaistīkṣṇaiavākirat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural rukmapuṅkhaiḥrukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śilāśitaiḥśilā: Noun · Case: Cpdśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
विद्राव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वसैन्यानिsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तावकानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
vidrāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvasainyānisarva: Pronoun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tāvakāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सात्यकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्वेताश्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sātyakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śvetāśvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आददानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction रक्षमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction सारथिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ādadānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction rakṣamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sārathimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मोचयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तावकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समपूजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mocayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tāvakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samapūjayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संप्रमृद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शैनेयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃpramṛdyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śaineyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arjunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्ह्रीकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकुर्वतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nirhrīkāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akurvataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb चैषांca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आसीन्मुमूर्षताम्āsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmumūrṣatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
kathaṃPart of speech: Adverb caiṣāṃca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āsīnmumūrṣatāmāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmumūrṣatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle
शैनेयचरितंśaineya: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सव्यसाचिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śaineyacaritaṃśaineya: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular savyasācinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle वक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षात्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यमध्येsainya: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पराजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle vakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣātraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyamadhyesainya: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular parājitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
कथंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सात्यकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्यतिक्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sātyakirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyatikrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जीवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jīvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शैनेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
śaineyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अत्यद्भुतम्ati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वत्सकाशाच्छृणोम्यहम्tvad: Pronoun · Case: Cpdsakāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśṛṇomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
atyadbhutamati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvatsakāśācchṛṇomyahamtvad: Pronoun · Case: Cpdsakāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśṛṇomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शत्रुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śatrubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
विपरीतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मन्दभाग्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition
viparītamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mandabhāgyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition