यत्रावध्यन्तyatra: Subordinating conjunctionavadhyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सात्वतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yatrāvadhyantayatra: Subordinating conjunctionavadhyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sātvatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle पर्याप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मत्सैन्यंmad: Pronoun · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle paryāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle matsainyaṃmad: Pronoun · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रुद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युयुधानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तिष्ठन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kruddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuyudhānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tiṣṭhantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
निर्जित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धदुर्मदम्yuddha: Noun · Case: Cpddurmadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirjityaPart of speech: VerbVerb form: Conv samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhadurmadamyuddha: Noun · Case: Cpddurmadam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle पशुगणान्paśu: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सिंहस्तद्वद्धन्ताsiṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadvat: Adverbhantā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular सुतान्ममsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle paśugaṇānpaśu: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural siṃhastadvaddhantāsiṃhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadvat: Adverbhantā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular sutānmamasutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
कृतवर्मादिभिःkṛtavarma: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शूरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यत्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtavarmādibhiḥkṛtavarma: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śūrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yattairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
युयुधानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शकितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yuyudhānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śakitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ईदृशकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतवांस्तत्रkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb फल्गुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular īdṛśakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtavāṃstatrakṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb phalgunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शिनेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नप्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śinerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naptāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुर्मन्त्रितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनकृतेनduryodhana: Noun · Case: Cpdkṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular durmantritePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanakṛtenaduryodhana: Noun · Case: Cpdkṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
शृणुष्वावहितोśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularavahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇuṣvāvahitośṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularavahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb संन्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संशप्तकान्मिथःsaṃśaptakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmithas: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb saṃnyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃśaptakānmithaḥsaṃśaptakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmithas: Adverb
परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सादिसहस्राणिsādi: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दुर्योधनपुरोगमाःduryodhana: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sādisahasrāṇisādi: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural duryodhanapurogamāḥduryodhana: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural काम्बोजबाह्लीकाkāmboja: Noun · Case: Cpdvāhlīkāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यवनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पारदास्तथाpāradāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
śakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāmbojabāhlīkākāmboja: Noun · Case: Cpdvāhlīkāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yavanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāradāstathāpāradāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
कुणिन्दास्तङ्गणाम्बष्ठाःkuṇindāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaṅgaṇa: Noun · Case: Cpdambaṣṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पैशाचाश्चpaiśācāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समन्दराःsa: Adverbmandarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kuṇindāstaṅgaṇāmbaṣṭhāḥkuṇindāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaṅgaṇa: Noun · Case: Cpdambaṣṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paiśācāścapaiśācāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samandarāḥsa: Adverbmandarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभ्यद्रवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शैनेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शलभाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पावकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
abhyadravantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śaineyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śalabhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāvakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
युक्ताश्चyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction पार्वतीयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाषाणयोधिनाम्pāṣāṇa: Noun · Case: Cpdyodhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
yuktāścayuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction pārvatīyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rathāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṣāṇayodhināmpāṣāṇa: Noun · Case: Cpdyodhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चशताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शैनेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपाद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaśatāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaineyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural