तत्राद्भुतंtatra: Adverbadbhutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tatrādbhutaṃtatra: Adverbadbhutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रभसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाञ्चाल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाभ्यवर्ततna: Particleabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rabhasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāñcālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nābhyavartatana: Particleabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
संनिरुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃniruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आवव्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वतोPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपुत्रजयैषिणःdharmaputra: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āvavruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvatoPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaputrajayaiṣiṇaḥdharmaputra: Noun · Case: Cpdjaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अग्निसंकाशैस्तोमरैश्चagni: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महाधनैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural agnisaṃkāśaistomaraiścaagni: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltomaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahādhanaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
शस्त्रैश्चśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction विविधैPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाकिरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śastraiścaśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction vividhaiPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avākiranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बाणगणान्bāṇa: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bāṇagaṇānbāṇa: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
महाजलधरान्mahā: Adjective · Case: Cpdjaladharān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural व्योम्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मातरिश्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विवान्Part of speech: Particle
mahājaladharānmahā: Adjective · Case: Cpdjaladharān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vyomniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mātariśvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivānPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb शरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाघोरंmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सूर्यपावकसंनिभम्sūrya: Noun · Case: Cpdpāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāghoraṃmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sūryapāvakasaṃnibhamsūrya: Noun · Case: Cpdpāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संदधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परवीरघ्नोpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdghnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरकेतुरथंvīraketu: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
saṃdadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paravīraghnopara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdghnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraketurathaṃvīraketu: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle शरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चाल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुलनन्दनम्kula: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle śaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kulanandanamkula: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यगाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular धरणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb लोहितार्द्रोlohita: Noun · Case: Cpdārdraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्वलन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
abhyagādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular dharaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb lohitārdrolohita: Noun · Case: Cpdārdraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jvalannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb ऽपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb पाञ्चाल्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलनन्दनःkula: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'patadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb pāñcālyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulanandanaḥkula: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पर्वताग्राद्parvata: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle महांश्चम्पकोmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcampakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वायुपीडितःvāyu: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
parvatāgrādparvata: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle mahāṃścampakomahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcampakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāyupīḍitaḥvāyu: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महेष्वासेmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रेrāja: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलेmahā: Adjective · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle maheṣvāsemahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrerāja: Noun · Case: Cpdputre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalemahā: Adjective · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाञ्चालास्त्वरिताpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvaritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समन्तात्Part of speech: Adverb पर्यवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pāñcālāstvaritāpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvaritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samantātPart of speech: Adverb paryavārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
चित्रकेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुधन्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चित्रवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
citraketuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sudhanvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction citravarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb चित्ररथश्चैवcitrarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle भ्रातृव्यसनकर्षिताःbhrātṛ: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdkarṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb citrarathaścaivacitrarathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle bhrātṛvyasanakarṣitāḥbhrātṛ: Noun · Case: Cpdvyasana: Noun · Case: Cpdkarṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अभ्यद्रवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भारद्वाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युयुत्सवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
abhyadravantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāradvājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuyutsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मुञ्चन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शरवर्षाणिśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तपान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जलदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
muñcantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śaravarṣāṇiśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tapāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jaladāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle