सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बहुधाPart of speech: Adverb राजपुत्रैर्rāja: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bahudhāPart of speech: Adverb rājaputrairrāja: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
व्यश्वसूतरथांश्चक्रेvyaśva: Adjective · Case: Cpdsūta: Noun · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कुमारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vyaśvasūtarathāṃścakrevyaśva: Adjective · Case: Cpdsūta: Noun · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kumārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथापरैःtathā: Adverbaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुनिशितैर्su: Adverbniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भल्लैस्तेषांbhallaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāparaiḥtathā: Adverbaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural suniśitairsu: Adverbniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhallaisteṣāṃbhallaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुष्पाणीवpuṣpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle विचिन्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle सोत्तमाङ्गान्यपातयत्sa: Adverbuttamāṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
puṣpāṇīvapuṣpāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle vicinvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle sottamāṅgānyapātayatsa: Adverbuttamāṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पेतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुवर्चसःsu: Adverbvarcasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle petuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular suvarcasaḥsu: Adverbvarcasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
देवासुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle दैतेयदानवाःdaiteya: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
devāsurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle daiteyadānavāḥdaiteya: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तान्निहत्यtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnihatya: Verb · Verb form: Conv रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भारद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tānnihatyatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnihatya: Verb · Verb form: Conv raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāradvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कार्मुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रामयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हेमपृष्ठंhema: Noun · Case: Cpdpṛṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दुरासदम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kārmukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhrāmayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular hemapṛṣṭhaṃhema: Noun · Case: Cpdpṛṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular durāsadamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पाञ्चालान्निहतान्pāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnihatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवकल्पान्महारथान्deva: Noun · Case: Cpdkalpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāñcālānnihatānpāñcālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnihatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devakalpānmahārathāndeva: Noun · Case: Cpdkalpān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
धृष्टद्युम्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृशंPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नेत्राभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual पातयञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dhṛṣṭadyumnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle netrābhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Dual pātayañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अभ्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रोणरथंdroṇa: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
abhyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle droṇarathaṃdroṇa: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
ततोPart of speech: Adverb हाPart of speech: Adverb हेतिhā: Adverbiti: Particle सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवन्नृपsamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb hāPart of speech: Adverb hetihā: Adverbiti: Particle sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavannṛpasamabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाञ्चाल्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आवारितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pāñcālyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āvāritaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
संछाद्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बहुधाPart of speech: Adverb पार्षतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
saṃchādyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bahudhāPart of speech: Adverb pārṣatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle विव्यथेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवान्वयुध्यतeva: Particleanvayudhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle vivyathePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evānvayudhyataeva: Particleanvayudhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाञ्चाल्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधमूर्छितःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāñcālyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhamūrchitaḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आजघानोरसिājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नवत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नतपर्वणाम्nata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ājaghānorasiājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle navatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nataparvaṇāmnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाढविद्धोgāḍha: Adjective · Case: Cpdviddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भारद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāḍhaviddhogāḍha: Adjective · Case: Cpdviddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhāradvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निषसादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथोपस्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कश्मलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
niṣasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathopasthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kaśmalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle तथागतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धृष्टद्युम्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पराक्रमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle tathāgataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛṣṭadyumnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parākramīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular