पुनश्चान्यैःpunar: Adverbca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैस्तीक्ष्णैःśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्याघ्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुदन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
punaścānyaiḥpunar: Adverbca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraistīkṣṇaiḥśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural suptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyāghraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tudannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्मध्येdhanus: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षुरप्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हPart of speech: Particle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurmadhyedhanus: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣurapreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle haPart of speech: Particle
चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बलिनोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यतमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular balinoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अथान्यद्atha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv शैशुपालिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athānyadatha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śaiśupālirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सायकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb सुनिशितैर्su: Adverbniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दृढैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāyakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb suniśitairsu: Adverbniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dṛḍhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथैनंatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चविंशत्याPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सायकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समार्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athainaṃatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcaviṃśatyāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sāyakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samārpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विरथोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधनुष्कश्चvidhanuṣkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction चेदिराजोcedi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
virathoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhanuṣkaścavidhanuṣkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction cedirājocedi: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भारद्वाजरथंbhāradvāja: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhāradvājarathaṃbhāradvāja: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहसाPart of speech: Adverb घोररूपांghora: Adjective · Case: Cpdrūpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भयावहाम्bhaya: Noun · Case: Cpdāvahām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpatantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahasāPart of speech: Adverb ghorarūpāṃghora: Adjective · Case: Cpdrūpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhayāvahāmbhaya: Noun · Case: Cpdāvahām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अश्मसारमयींaśmasāra: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गुर्वींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तपनीयविभूषिताम्tapanīya: Noun · Case: Cpdvibhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
aśmasāramayīṃaśmasāra: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gurvīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tapanīyavibhūṣitāmtapanīya: Noun · Case: Cpdvibhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनेकसाहस्रैर्aneka: Pronoun · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भारद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्यपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anekasāhasrairaneka: Pronoun · Case: Cpdsāhasraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhāradvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nyapātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भारद्वाजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhāradvājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
रक्तमाल्याम्बरधराrakta: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तारेवtārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle नभसस्तलात्nabhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
raktamālyāmbaradharārakta: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tārevatārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle nabhasastalātnabhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विनिहतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धृष्टकेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अमर्षणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vinihatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛṣṭaketurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular amarṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तोमरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यसृजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कनकोज्ज्वलाम्kanaka: Noun · Case: Cpdujjvalām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tomaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyasṛjatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kanakojjvalāmkanaka: Noun · Case: Cpdujjvalām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तोमरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural द्रोणश्छित्त्वाdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv महामृधेmahā: Adjective · Case: Cpdmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tomaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural droṇaśchittvādroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchittvā: Verb · Verb form: Conv mahāmṛdhemahā: Adjective · Case: Cpdmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: Adverb कृतहस्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: Adverb kṛtahastoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विशिखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तीक्ष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वधार्थंvadha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वधकाङ्क्षिणःvadha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśikhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tīkṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadhārthaṃvadha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vadhakāṅkṣiṇaḥvadha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भारद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhāradvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular