ध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular षोडशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यन्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
dhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṣoḍaśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yantāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saptabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽश्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv विद्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūtePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'śvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शरसंवीताśara: Noun · Case: Cpdsaṃvītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भारद्वाजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śarasaṃvītāśara: Noun · Case: Cpdsaṃvītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhāradvājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
चेकितानरथंcekitāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विद्रुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हतसारथिम्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cekitānarathaṃcekitāna: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vidrutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hatasārathimhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाञ्चालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवांश्चैवpāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अथाविशत्atha: Adverbāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pāñcālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāṃścaivapāṇḍavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular athāviśatatha: Adverbāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समेतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शूरांश्चेदिपाञ्चालसृञ्जयान्śūrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcedi: Noun · Case: Cpdpāñcāla: Noun · Case: Cpdsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sametānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śūrāṃścedipāñcālasṛñjayānśūrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcedi: Noun · Case: Cpdpāñcāla: Noun · Case: Cpdsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
समन्ताद्Part of speech: Adverb द्रावयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बह्वशोभतbahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśobhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
samantādPart of speech: Adverb drāvayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahvaśobhatabahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśobhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आkarṇa: Noun · Case: Cpdpalitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णपलितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्यामोvayasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśītikāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वयसाशीतिकात्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karṇapalitaḥkarṇa: Noun · Case: Cpdpalitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śyāmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vayasāśītikātvayasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaśītikāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यचरद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षोडशवर्षवत्ṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paryacaradPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣoḍaśavarṣavatṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अथPart of speech: Adverb द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विचरन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभीतवत्abhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
athaPart of speech: Adverb droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vicarantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhītavatabhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
वज्रहस्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमन्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शत्रवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शत्रुसूदनम्śatru: Noun · Case: Cpdsūdanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vajrahastamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amanyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śatravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śatrusūdanamśatru: Noun · Case: Cpdsūdanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीन्महाराजabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रुपदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिमान्नृपbuddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bravīnmahārājaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular drupadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhimānnṛpabuddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
लुब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्याघ्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुद्रमृगान्kṣudra: Adjective · Case: Cpdmṛgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
lubdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vyāghraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudramṛgānkṣudra: Adjective · Case: Cpdmṛgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
कृच्छ्रान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पापःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛcchrānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोभाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विनिहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियर्षभाःkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lobhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vinihatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyarṣabhāḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शतशःPart of speech: Adverb शेरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निकृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गोवृषाgo: Adverbvṛṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
śataśaḥPart of speech: Adverb śeratePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nikṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle govṛṣāgo: Adverbvṛṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
रुधिरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परीताङ्गाःparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
rudhireṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular parītāṅgāḥparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रुपदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽक्षौहिणीपतिःakṣauhiṇī: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular drupadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'kṣauhiṇīpatiḥakṣauhiṇī: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यद्रवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रुतम्Part of speech: Adverb
puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyadravadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular drutamPart of speech: Adverb
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular