भीमसेनदवाग्नेस्तुbhīmasena: Noun · Case: Cpddava: Noun · Case: Cpdagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रतृणोलपम्putra: Noun · Case: Cpdtṛṇa: Noun · Case: Cpdulapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhīmasenadavāgnestubhīmasena: Noun · Case: Cpddava: Noun · Case: Cpdagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putratṛṇolapamputra: Noun · Case: Cpdtṛṇa: Noun · Case: Cpdulapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रधक्ष्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle रणमुखेraṇa: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रमुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
pradhakṣyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle raṇamukheraṇa: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pramukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
काल्यमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भीमेनावेक्ष्यbhīmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavekṣya: Verb · Verb form: Conv संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kālyamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhīmenāvekṣyabhīmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavekṣya: Verb · Verb form: Conv saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कालेनेवkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kālenevakālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryavārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
भीमवह्नेःbhīma: Noun · Case: Cpdvahneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदीप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दिधक्षतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
bhīmavahneḥbhīma: Noun · Case: Cpdvahneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pradīptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural didhakṣataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paryavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle नर्दमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle nardamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तुमुलेनैवtumulena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यभ्यपतद्api: Particleabhyapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tumulenaivatumulena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyabhyapatadapi: Particleabhyapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
व्याक्षिपन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बलवच्चापम्balavat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अतिमात्रम्ati: Adpositionmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अमर्षणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyākṣipanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle balavaccāpambalavat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular atimātramati: Adpositionmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular amarṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्णस्तुkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle युद्धम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आकाङ्क्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दर्शयिष्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karṇastukarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yuddhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākāṅkṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle darśayiṣyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रावेपन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इवPart of speech: Particle गात्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कर्णभीमसमागमेkarṇa: Noun · Case: Cpdbhīma: Noun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāvepannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ivaPart of speech: Particle gātrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural karṇabhīmasamāgamekarṇa: Noun · Case: Cpdbhīma: Noun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सादिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तलस्वनम्tala: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sādināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv talasvanamtala: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निनदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रणाजिरेraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ninadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇājireraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भूमिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सम्बद्धांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षत्रियर्षभाःkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
khaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhūmiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sambaddhāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣatriyarṣabhāḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पुनर्Part of speech: Adverb घोरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
punarPart of speech: Adverb ghoreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वयोधानांsarva: Pronoun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural धनूंष्यभ्यपतन्dhanūṃṣi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyapatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarvayodhānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdyodhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dhanūṃṣyabhyapatandhanūṃṣi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhyapatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
वित्रस्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शकृन्मूत्रंśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसुस्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vitrastāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śakṛnmūtraṃśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prasusruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
वाहनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विमनांसिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
vāhanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vimanāṃsiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
प्रादुरासन्निमित्तानिprādurāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural घोराणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
prādurāsannimittāniprādurāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnimittāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ghorāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction