तस्मिंस्तुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तुमुलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भीमकर्णसमागमेbhīma: Noun · Case: Cpdkarṇa: Noun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmiṃstutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tumulePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmakarṇasamāgamebhīma: Noun · Case: Cpdkarṇa: Noun · Case: Cpdsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कर्णस्तुkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle विंशत्याPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भीमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्दयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb karṇastukarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle viṃśatyāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhīmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārdayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular त्वरितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आशुगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tvaritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āśugaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्रहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमसेनस्तुbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यर्पयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
prahasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmasenastubhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyarpayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सायकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चतुःषष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्रकारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāyakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural catuḥṣaṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṣiprakārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सायकांश्चतुरोsāyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽक्षिपत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsaḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāyakāṃścaturosāyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural 'kṣipatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
असंप्राप्तांस्तुasaṃprāptān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सायकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नतपर्वभिःnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
asaṃprāptāṃstuasaṃprāptān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāyakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nataparvabhiḥnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बहुधाPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाणिलाघवम्pāṇi: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bahudhāPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular darśayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāṇilāghavampāṇi: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णश्छादयामासkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular शरव्रातैर्śara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनेकशःPart of speech: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaśchādayāmāsakarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular śaravrātairśara: Noun · Case: Cpdvrātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anekaśaḥPart of speech: Adverb
संछाद्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बहुधाPart of speech: Adverb पाण्डुनन्दनःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃchādyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bahudhāPart of speech: Adverb pāṇḍunandanaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुष्टिदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular muṣṭideśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सायकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नतपर्वभिःnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāyakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nataparvabhiḥnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अथान्यद्atha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv सज्यंsa: Adverbjyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सूतजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athānyadatha: Adverbanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sajyaṃsa: Adverbjyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sūtajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमकर्माbhīma: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmakarmābhīma: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृशंPart of speech: Adverb क्रुद्धस्त्रीञ्kruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शरान्नतपर्वणःśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvṇaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb kruddhastrīñkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śarānnataparvaṇaḥśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvṇaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
निचखानोरसिnicakhāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb सूतपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वेगितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nicakhānorasinicakhāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb sūtaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vegitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्राजतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उरोमध्यगतैस्तदाuras: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletadā: Adverb
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhrājataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural uromadhyagataistadāuras: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletadā: Adverb
महीधरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवोदग्रस्त्रिशृङ्गोiva: Particleudagraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahīdharaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivodagrastriśṛṅgoiva: Particleudagraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुस्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रुधिरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमेषुभिःparama: Adjective · Case: Cpdiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
susrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rudhiraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parameṣubhiḥparama: Adjective · Case: Cpdiṣubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
धातुप्रस्यन्दिनःdhātu: Noun · Case: Cpdprasyandinaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular शैलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle गैरिकराजयःgairika: Noun · Case: Cpdrājayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
dhātuprasyandinaḥdhātu: Noun · Case: Cpdprasyandinaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular śailādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle gairikarājayaḥgairika: Noun · Case: Cpdrājayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural