सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb भीमकर्माणंbhīma: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसेनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhīmakarmāṇaṃbhīma: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasenamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूततनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्ययोधयत्hi: Particleayodhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtatanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyayodhayathi: Particleayodhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अनेकान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विप्रकारांश्चviprakārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सूतपुत्रसमुद्भवान्sūtaputra: Noun · Case: Cpdsamudbhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
anekānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural viprakārāṃścaviprakārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sūtaputrasamudbhavānsūtaputra: Noun · Case: Cpdsamudbhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्मरमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कथंPart of speech: Adverb भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युयुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सूतसूनुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
smaramāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuyudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sūtasūnunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रथेनैकेनrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'jayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rathenaikenarathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूततनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्ययोधयत्hi: Particleayodhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtatanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyayodhayathi: Particleayodhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुण्डलाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual चPart of speech: Conjunction कवचेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहैवsaha: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kuṇḍalābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual caPart of speech: Conjunction kavacenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaivasaha: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb अयोधयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb ayodhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular यश्चासीद्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विजयीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
yathāPart of speech: Particle tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular yaścāsīdyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vijayīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुशलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यसिhi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kuśaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasihi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीमसेनस्तुbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राधेयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīmasenastubhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rādheyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इयेषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यत्रास्तांyatra: Subordinating conjunctionāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कृष्णधनंजयौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
iyeṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yatrāstāṃyatra: Subordinating conjunctionāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kṛṣṇadhanaṃjayaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभिद्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राधेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कङ्कपत्रिभिःkaṅka: Noun · Case: Cpdpattribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhidrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rādheyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaṅkapatribhiḥkaṅka: Noun · Case: Cpdpattribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अभ्यवर्षन्महाराजabhyavarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मेघोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्ट्येवvṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पर्वतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyavarṣanmahārājaabhyavarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular meghoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṭyevavṛṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle parvatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
फुल्लताphulla: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पङ्कजेनेवpaṅkajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle वक्त्रेणाभ्युत्स्मयन्vaktreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyutsmayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
phullatāphulla: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular paṅkajenevapaṅkajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle vaktreṇābhyutsmayanvaktreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyutsmayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आजुहावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भीमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आधिरथिस्तदाādhirathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
ājuhāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhīmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādhirathistadāādhirathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
भीमसेनस्तदाह्वानंbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्णान्नामर्षयद्karṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleamarṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
bhīmasenastadāhvānaṃbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karṇānnāmarṣayadkarṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleamarṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
अर्धमण्डलम्ardha: Adjective · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सूतपुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयोधयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ardhamaṇḍalamardha: Adjective · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āvṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sūtaputramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayodhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular