अयुध्येतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular श्रेष्ठौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual परस्परवधैषिणौparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ayudhyetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śreṣṭhauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual parasparavadhaiṣiṇauparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle वृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संग्रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णभीमयोःkarṇa: Noun · Case: Cpdbhīmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle vṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃgrāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇabhīmayoḥkarṇa: Noun · Case: Cpdbhīmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
परस्परवधप्रेप्स्वोर्paraspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdprepsuvoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुञ्जरयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual इवPart of speech: Particle
parasparavadhaprepsvorparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdprepsuvoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kuñjarayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ivaPart of speech: Particle
राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वैकर्तनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रुद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अरिंदमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaikartanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kruddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ariṃdamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पराक्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पराक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिंशताPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
parākrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular triṃśatāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
महावेगैःmahā: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रसन्नाग्रैःprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शातकुम्भपरिष्कृतैःśātakumbha: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
mahāvegaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prasannāgraiḥprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śātakumbhapariṣkṛtaiḥśātakumbha: Noun · Case: Cpdpariṣkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
आहनद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैकर्तनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
āhanadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaikartanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तस्यास्यतोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीमश्चकर्तbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakarta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निशितैस्त्रिभिःniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyāsyatotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmaścakartabhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakarta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular niśitaistribhiḥniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
रथनीडाच्चrathanīḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यन्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भल्लेनापातयत्bhallena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
rathanīḍāccarathanīḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yantāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhallenāpātayatbhallena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काङ्क्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैकर्तनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāṅkṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaikartanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कनकवैडूर्यचित्रदण्डांkanaka: Noun · Case: Cpdvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdcitra: Adjective · Case: Cpddaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular परामृशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanakavaiḍūryacitradaṇḍāṃkanaka: Noun · Case: Cpdvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdcitra: Adjective · Case: Cpddaṇḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular parāmṛśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction महाशक्तिंmahā: Adjective · Case: Cpdśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कालशक्तिम्kāla: Noun · Case: Cpdśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवापराम्iva: Particleaparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction mahāśaktiṃmahā: Adjective · Case: Cpdśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kālaśaktimkāla: Noun · Case: Cpdśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāparāmiva: Particleaparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
समुत्क्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction राधेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samutkṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction rādheyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीमसेनायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जीवितान्तकरीम्jīvitānta: Noun · Case: Cpdkarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle
cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīmasenāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular jīvitāntakarīmjīvitānta: Noun · Case: Cpdkarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राधेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरंदरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाशनिम्iva: Particleaśanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rādheyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puraṃdaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāśanimiva: Particleaśanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहानादंsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahānādaṃsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtanandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रास्तेputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular हृषिताभवन्hṛṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putrāsteputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular hṛṣitābhavanhṛṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कर्णभुजनिर्मुक्ताम्karṇa: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdnirmuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अर्कवैश्वानरप्रभाम्arka: Noun · Case: Cpdvaiśvānara: Noun · Case: Cpdprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karṇabhujanirmuktāmkarṇa: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdnirmuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle arkavaiśvānaraprabhāmarka: Noun · Case: Cpdvaiśvānara: Noun · Case: Cpdprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वियतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आशुगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viyatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āśugaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural