तस्येदानींtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्स्नम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्नुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नरोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyedānīṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularidānīm: Adverb phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtsnamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpnuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular narottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle कुत्सयसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular योधान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural युध्यमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यथाबलम्Part of speech: Adverb
yatPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle kutsayasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yodhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yudhyamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yathābalamPart of speech: Adverb
अत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular वर्णयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular varṇayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पुत्रास्तेputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भीमसेनपराजितम्bhīmasena: Noun · Case: Cpdparājitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle putrāsteputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhīmasenaparājitambhīmasena: Noun · Case: Cpdparājitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नामृष्यन्तna: Particleamṛṣyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural महेष्वासाःmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सोदर्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāmṛṣyantana: Particleamṛṣyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural maheṣvāsāḥmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sodaryāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्मर्षणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःसहश्चduḥsahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दुर्मदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्धरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
durmarṣaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥsahaścaduḥsahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction durmadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durdharoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चित्रसंनाहास्तंcitra: Adjective · Case: Cpdsaṃnāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतीपम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular citrasaṃnāhāstaṃcitra: Adjective · Case: Cpdsaṃnāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratīpamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समन्तान्महाबाहुंsamantāt: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वृकोदरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samantānmahābāhuṃsamantāt: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv vṛkodaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समावृण्वञ्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शलभानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle व्रजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samāvṛṇvañPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śalabhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle vrajaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
आगच्छतस्तान्āgacchataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुमारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवरूपिणःdeva: Noun · Case: Cpdrūpiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
āgacchatastānāgacchataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kumārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devarūpiṇaḥdeva: Noun · Case: Cpdrūpiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तनयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भीमसेनसमीपगान्bhīmasena: Noun · Case: Cpdsamīpa: Noun · Case: Cpdgān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tanayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhīmasenasamīpagānbhīmasena: Noun · Case: Cpdsamīpa: Noun · Case: Cpdgān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभ्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राधेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rādheyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विसृजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विशिखान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्णपुङ्खाञ्svarṇa: Noun · Case: Cpdpuṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शिलाशितान्śilā: Noun · Case: Cpdśitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
visṛjanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle viśikhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svarṇapuṅkhāñsvarṇa: Noun · Case: Cpdpuṅkhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śilāśitānśilā: Noun · Case: Cpdśitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb वार्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुतैस्तवsutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb vāryamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sutaistavasutaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
कुरवस्तुkuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle ततःPart of speech: Adverb कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समन्ततःPart of speech: Adverb
kuravastukuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tataḥPart of speech: Adverb karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv samantataḥPart of speech: Adverb
अवाकिरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
avākiranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पञ्चविंशत्याPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular साश्वान्sa: Adverbaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural राजन्नरर्षभान्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pañcaviṃśatyāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sāśvānsa: Adverbaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rājannararṣabhānrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ससूतान्sa: Adverbsūtān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भीमधनुषोbhīma: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निन्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमक्षयम्yama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sasūtānsa: Adverbsūtān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhīmadhanuṣobhīma: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ninyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamakṣayamyama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रापतन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्यन्दनेभ्यस्तेsyandanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb सूतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गतासवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prāpatanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural syandanebhyastesyandanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb sūtairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural gatāsavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural