संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राधेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्यातलनिस्वनम्jyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rādheyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jyātalanisvanamjyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नामृष्यतna: Particleamṛṣyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यथाPart of speech: Particle मत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिगजस्वनम्pratigaja: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāmṛṣyatana: Particleamṛṣyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yathāPart of speech: Particle mattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratigajasvanampratigaja: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शरगोचरात्śara: Noun · Case: Cpdgocarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
apakramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaragocarātśara: Noun · Case: Cpdgocarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चाधिरथिर्ca: Conjunctionādhirathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्यन्दनेभ्यश्च्युतान्syandanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cādhirathirca: Conjunctionādhirathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv syandanebhyaścyutānsyandanebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralcyutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विमनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vimanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निःश्वसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दीर्घम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पाण्डवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niḥśvasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dīrghamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb pāṇḍavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्रनयनःtāmra: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रोधाच्छ्वसन्न्krodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle महोरगःmahā: Adjective · Case: Cpduragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmranayanaḥtāmra: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krodhācchvasannkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle mahoragaḥmahā: Adjective · Case: Cpduragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अस्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रश्मिवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भास्करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle raśmivānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhāskaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रश्मिजालैर्raśmi: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural इवार्कस्यiva: Particlearkasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विततैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
raśmijālairraśmi: Noun · Case: Cpdjālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ivārkasyaiva: Particlearkasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vitatairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्णचापच्युतैर्karṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdcyutaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्राच्छाद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karṇacāpacyutairkarṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdcyutaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prācchādyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्णचापच्युताश्karṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चित्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बर्हिणवाससःbarhiṇa: Noun · Case: Cpdvāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
karṇacāpacyutāśkarṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle citrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural barhiṇavāsasaḥbarhiṇa: Noun · Case: Cpdvāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विविशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वतःPart of speech: Adverb पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासायेवाण्डजाvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleaṇḍajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रुमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
viviśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvataḥPart of speech: Adverb pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsāyevāṇḍajāvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleaṇḍajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural drumamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्णचापच्युताkarṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बाणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संपतन्तस्ततस्ततःsaṃpatantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
karṇacāpacyutākarṇa: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdcyutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bāṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃpatantastatastataḥsaṃpatantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
रुक्मपुङ्खाrukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यराजन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हंसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रेणीकृताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
rukmapuṅkhārukma: Noun · Case: Cpdpuṅkhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vyarājantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural haṃsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śreṇīkṛtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
चापध्वजोपस्करेभ्यश्छत्राद्cāpa: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdupaskarebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralchattrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ईषामुखाद्īṣā: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular युगात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
cāpadhvajopaskarebhyaśchatrādcāpa: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdupaskarebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralchattrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular īṣāmukhādīṣā: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yugātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रभवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle व्यदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural राजन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आधिरथेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prabhavantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vyadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural rājannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ādhiratheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूरयन्महावेगान्pūrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdvegān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural खगमान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural खगवाससःkhaga: Noun · Case: Cpdvāsasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
khaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūrayanmahāvegānpūrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdvegān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural khagamānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural khagavāsasaḥkhaga: Noun · Case: Cpdvāsasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुवर्णविकृतांश्चित्रान्मुमोचाधिरथिःsuvarṇa: Noun · Case: Cpdvikṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularādhirathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
suvarṇavikṛtāṃścitrānmumocādhirathiḥsuvarṇa: Noun · Case: Cpdvikṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecitrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmumoca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularādhirathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवायस्तम्iva: Particleāyastam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular antakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāyastamiva: Particleāyastam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular