तैस्तैश्चtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भावैस्तत्रbhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb तत्रPart of speech: Adverb वसुंधराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
taistaiścataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhāvaistatrabhāvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb tatraPart of speech: Adverb vasuṃdharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पतितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अपविद्धैश्चapaviddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction संबभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्यौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle ग्रहैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
patitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle apaviddhaiścaapaviddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction saṃbabhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dyaurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle grahaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अचिन्त्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual कर्मातिमानुषम्karma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatimānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
acintyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual karmātimānuṣamkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatimānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चारणसिद्धानांcāraṇa: Noun · Case: Cpdsiddhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विस्मयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cāraṇasiddhānāṃcāraṇa: Noun · Case: Cpdsiddhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vismayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अग्नेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वायुसहायस्यvāyu: Noun · Case: Cpdsahāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कक्षPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इवाहवेiva: Particleāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
agnerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāyusahāyasyavāyu: Noun · Case: Cpdsahāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kakṣaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ivāhaveiva: Particleāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीमसहायस्यbhīma: Noun · Case: Cpdsahāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रौद्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आधिरथेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīmasahāyasyabhīma: Noun · Case: Cpdsahāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular raudramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ādhiratherPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
निपातितध्वजरथंnipātita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvaja: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हतवाजिनरद्विपम्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāji: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpddvipam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
nipātitadhvajarathaṃnipātita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhvaja: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hatavājinaradvipamhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāji: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpddvipam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
गजाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सम्प्रयुक्ताभ्याम्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle आसीन्नडवनंāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnaḍa: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
gajābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual samprayuktābhyāmPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle āsīnnaḍavanaṃāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnaḍa: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
तथाभूतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tathābhūtaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sainyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
विमर्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णभीमाभ्याम्karṇa: Noun · Case: Cpdbhīmābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual आसीच्चāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vimardaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇabhīmābhyāmkarṇa: Noun · Case: Cpdbhīmābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual āsīccaāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरवर्षाणिśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चित्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaravarṣāṇiśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural citrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bahūniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
वध्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतपुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vadhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtaputreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle विव्यथेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिद्यमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive इवाचलःiva: Particleacalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle vivyathePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhidyamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ivācalaḥiva: Particleacalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पीतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निशितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pītenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niśitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतत्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patatriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: Adverb कुण्डलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णस्यापातयद्karṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: Adverb kuṇḍalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular karṇasyāpātayadkarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तपनीयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दीप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्योतिर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवाम्बरात्iva: Particleambarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tapanīyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dīptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jyotirPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivāmbarātiva: Particleambarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथापरेणatha: Adverbapareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भल्लेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्तनान्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
athāpareṇaatha: Adverbapareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhallenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sūtaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular stanāntarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular