सुवर्णपुङ्खैर्suvarṇa: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सायकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नतपर्वभिःnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
suvarṇapuṅkhairsuvarṇa: Noun · Case: Cpdpuṅkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāyakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nataparvabhiḥnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
गगनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काञ्चनीवkāñcanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle व्यराजतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gaganePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular racitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāñcanīvakāñcanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle vyarājataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb व्योम्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विषक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle शरजालानिśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भागशःPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb vyomniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣaktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle śarajālāniśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhāgaśaḥPart of speech: Adverb
आहतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle व्यशीर्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पत्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
āhatāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle vyaśīryantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरजालौघैर्śara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भीमसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोभयोःca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarajālaughairśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhīmasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cobhayoḥca: Conjunctionubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
अग्निस्फुलिङ्गसंस्पर्शैर्agni: Noun · Case: Cpdsphuliṅga: Noun · Case: Cpdsaṃsparśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अञ्जोगतिभिर्añjas: Noun · Case: Cpdgatibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
agnisphuliṅgasaṃsparśairagni: Noun · Case: Cpdsphuliṅga: Noun · Case: Cpdsaṃsparśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural añjogatibhirañjas: Noun · Case: Cpdgatibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तैस्तैःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कनकपुङ्खानांkanaka: Noun · Case: Cpdpuṅkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural द्यौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संवृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle व्रजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
taistaiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kanakapuṅkhānāṃkanaka: Noun · Case: Cpdpuṅkhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dyaurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃvṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vrajaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छादयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सूतपुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथग्विधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chādayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sūtaputraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthagvidhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
उपारोहद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
upārohadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual विसृजतोस्तत्रvisṛjatoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participletatra: Adverb शरजालानिśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual visṛjatostatravisṛjatoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participletatra: Adverb śarajālāniśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वायुभूतान्यदृश्यन्तvāyu: Noun · Case: Cpdbhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleadṛśyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural संसक्तानीतरेतरम्saṃsaktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleitaretaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vāyubhūtānyadṛśyantavāyu: Noun · Case: Cpdbhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleadṛśyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural saṃsaktānītaretaramsaṃsaktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleitaretaram: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बाणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कर्मारपरिमार्जितान्karmāra: Noun · Case: Cpdparimārjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural karmāraparimārjitānkarmāra: Noun · Case: Cpdparimārjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सुवर्णविकृतान्suvarṇa: Noun · Case: Cpdvikṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राहिणोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वधकाङ्क्षयाvadha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
suvarṇavikṛtānsuvarṇa: Noun · Case: Cpdvikṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāhiṇodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vadhakāṅkṣayāvadha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तानन्तरिक्षेtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विशिखैस्त्रिधैकैकम्viśikhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltridhā: Adverbekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अशातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tānantarikṣetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viśikhaistridhaikaikamviśikhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltridhā: Adverbekaikam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aśātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विशेषयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सूतपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमस्तिष्ठेतिbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
viśeṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sūtaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmastiṣṭhetibhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुनश्चासृजद्punar: Adverbca: Conjunctionsṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular उग्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शरवर्षाणिśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
punaścāsṛjadpunar: Adverbca: Conjunctionsṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ugrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śaravarṣāṇiśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अमर्षीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दिधक्षन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
amarṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle didhakṣannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तान्याददेtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādade: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वाण्यस्त्राण्यभीतवत्sarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tānyādadetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādade: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāṇyastrāṇyabhītavatsarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
युध्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाण्डुपुत्रस्यpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सूतपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्त्रमाययाastra: Noun · Case: Cpdmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
yudhyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāṇḍuputrasyapāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sūtaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stramāyayāastra: Noun · Case: Cpdmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्येषुधीtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariṣudhī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual धनुर्ज्यांdhanus: Noun · Case: Cpdjyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyeṣudhītasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariṣudhī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual dhanurjyāṃdhanus: Noun · Case: Cpdjyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural