निकृत्तभुजम्nikṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle छिन्नहस्तम्chinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle द्विपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nikṛttabhujamnikṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle chinnahastamchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle dvipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रोशतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सर्वसैन्यानांsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural निन्द्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुदुर्मनाःsu: Adverbdurmanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
krośatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarvasainyānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nindyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sudurmanāḥsu: Adverbdurmanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वार्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
vāryamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चक्ररक्षाभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अश्वत्थाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cakrarakṣābhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual aśvatthāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वृषसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सैन्धवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vṛṣasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saindhavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
विक्रोशतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction सैन्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अवधीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यतव्रतम्yata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vikrośatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction sainyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural avadhītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatavratamyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रायोपविष्टायprāya: Noun · Case: Cpdupaviṣṭāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular छिन्नबाहवेchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāyopaviṣṭāyaprāya: Noun · Case: Cpdupaviṣṭāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular chinnabāhavechinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāhave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवेन्द्रायkaurava: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular खड्गेनापाहरच्छिरःkhaḍgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapāharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauravendrāyakaurava: Noun · Case: Cpdindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular khaḍgenāpāharacchiraḥkhaḍgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapāharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नाभ्यनन्दन्तna: Particleabhyanandanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तत्सैन्याःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsainyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सात्यकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
nābhyanandantana: Particleabhyanandanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tatsainyāḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsainyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sātyakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
अर्जुनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb यज्जघानyat: Subordinating conjunctionjaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कुरूद्वहम्kuru: Noun · Case: Cpdudvaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
arjunenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb yajjaghānayat: Subordinating conjunctionjaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kurūdvahamkuru: Noun · Case: Cpdudvaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहस्राक्षसमंsahasrākṣa: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb सिद्धचारणमानवाःsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdmānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sahasrākṣasamaṃsahasrākṣa: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb siddhacāraṇamānavāḥsiddha: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdmānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भूरिश्रवसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रायगतंprāya: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhūriśravasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāyagataṃprāya: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अपूजयन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विस्मितास्तस्यvismitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
apūjayantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vismitāstasyavismitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
पक्षवादांश्चpakṣa: Noun · Case: Cpdvādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बहुशःPart of speech: Adverb प्रावदंस्तस्यprāvadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सैनिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pakṣavādāṃścapakṣa: Noun · Case: Cpdvādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bahuśaḥPart of speech: Adverb prāvadaṃstasyaprāvadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sainikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle वार्ष्णेयस्यापराधोvārṣṇeyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle vārṣṇeyasyāparādhovārṣṇeyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
तस्मान्मन्युर्tasmāt: Adverbmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखकरोduḥkha: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tasmānmanyurtasmāt: Adverbmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhakaroduḥkha: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
हन्तव्यश्चैषhantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv विचारणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
hantavyaścaiṣahantavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv vicāraṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धात्रैवdhātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मृत्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सात्यकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhātraivadhātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mṛtyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sātyakirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सात्यकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sātyakirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle हन्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle हन्तव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle यन्मांyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular प्रभाषथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
naPart of speech: Particle hantavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle hantavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle yanmāṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular prabhāṣathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural