धर्मवादैर्dharma: Noun · Case: Cpdvādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अधर्मिष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मकञ्चुकम्dharma: Noun · Case: Cpdkañcukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dharmavādairdharma: Noun · Case: Cpdvādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural adharmiṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmakañcukamdharma: Noun · Case: Cpdkañcukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यदाPart of speech: Subordinating conjunction बालःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभद्रायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शस्त्रविनाकृतःśastra: Noun · Case: Cpdvinākṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction bālaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhadrāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śastravinākṛtaḥśastra: Noun · Case: Cpdvinākṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युष्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वPart of speech: Adverb वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yuṣmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvaPart of speech: Adverb voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वेतत्tu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle क्षेपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मिंश्चिद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvetattu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pratijñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṣepePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kasmiṃścidPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निष्पिष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular niṣpiṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ruṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वध्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भवेच्छत्रुर्bhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle स्यान्मुनिव्रतःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vadhyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhavecchatrurbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle syānmunivrataḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चेष्टमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रतीघातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सभुजंsa: Adverbbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सचक्षुषःsa: Adverbcakṣuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ceṣṭamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pratīghātePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sabhujaṃsa: Adverbbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sacakṣuṣaḥsa: Adverbcakṣuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
मन्यध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural बुद्धिलाघवम्buddhi: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
manyadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ityevamiti: Particleevam: Adverb etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural buddhilāghavambuddhi: Noun · Case: Cpdlāghavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
युक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतीघातःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुरुपुंगवाःkuru: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
yuktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratīghātaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kurupuṃgavāḥkuru: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
यत्Part of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मत्स्नेहात्mad: Pronoun · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रक्षताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yatPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular matsnehātmad: Pronoun · Case: Cpdsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rakṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सखड्गोsa: Adverbkhaḍgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बाहुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतेनैवास्मिetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वञ्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sakhaḍgosa: Adverbkhaḍgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bāhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etenaivāsmietena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vañcitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भवितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भाविPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दैवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेष्टयतीवceṣṭayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle चPart of speech: Conjunction
bhavitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhāviPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ceṣṭayatīvaceṣṭayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle caPart of speech: Conjunction
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विमर्देPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्राधर्मचेष्टितम्atra: Adverbadharma: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vimardePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atrādharmaceṣṭitamatra: Adverbadharma: Noun · Case: Cpdceṣṭitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अपिPart of speech: Particle चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb गीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाल्मीकिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
apiPart of speech: Particle cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb gītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ślokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vālmīkināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
पीडाकरम्pīḍā: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अमित्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एवPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pīḍākarampīḍā: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular amitrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv evaPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कौरवपाण्डवाःkaurava: Noun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kauravapāṇḍavāḥkaurava: Noun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभाषन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समपूजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhāṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samapūjayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
मन्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle पूतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाध्वरेषुmahā: Adjective · Case: Cpdadhvareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural यशस्विनोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूरिसहस्रदस्यbhūri: Adjective · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpddasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
mantrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle pūtasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahādhvareṣumahā: Adjective · Case: Cpdadhvareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural yaśasvinoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūrisahasradasyabhūri: Adjective · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpddasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
मुनेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इवारण्यगतस्यiva: Particlearaṇya: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यनन्दत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
munerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ivāraṇyagatasyaiva: Particlearaṇya: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyanandatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular