अपिPart of speech: Particle मेरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वहेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction मकरालयम्makara: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
apiPart of speech: Particle meruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vahetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction makarālayammakara: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle वृष्णिप्रवीराणांvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpravīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural समेत्यान्तंsametya: Verb · Verb form: Convantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्रजेन्नृपvrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle vṛṣṇipravīrāṇāṃvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpravīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sametyāntaṃsametya: Verb · Verb form: Convantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vrajennṛpavrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कुरुराजkuru: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ह्यपनयोhi: Particleapanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kururājakuru: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hyapanayohi: Particleapanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदवस्थेtad: Pronoun · Case: Cpdavasthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भूरिश्रवसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadavasthetad: Pronoun · Case: Cpdavasthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūriśravasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kauravePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle भूयोPart of speech: Adverb ऽभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्ममाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle bhūyoPart of speech: Adverb 'bhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanmamācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भूरिश्रवसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संक्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परलोकायpara: Pronoun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūriśravasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paralokāyapara: Pronoun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समचूचुदत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samacūcudatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
चोदयाश्वान्codaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भृशंPart of speech: Adverb कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
codayāśvāncodaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhṛśaṃPart of speech: Adverb kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वरमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दिवाकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaramāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle divākaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्युद्यतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhyudyataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संरक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चैषca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुसेनामहारथैःkuru: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃrakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular caiṣaca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kurusenāmahārathaiḥkuru: Noun · Case: Cpdsenā: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नास्तम्na: Particleāstam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Dual एतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle सूर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nāstamna: Particleāstam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Dual etiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle sūryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
चोदयाश्वांस्तथाcodaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle हन्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular जयद्रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
codayāśvāṃstathācodaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle hanyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular jayadrathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहूmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रजतप्रतिमान्rajata: Noun · Case: Cpdpratimān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhūmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rajatapratimānrajata: Noun · Case: Cpdpratimān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
हयज्ञश्चोदयामासhaya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcodayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular जयद्रथरथंjayadratha: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
hayajñaścodayāmāsahaya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcodayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular jayadratharathaṃjayadratha: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अमोघेषुम्amogha: Adjective · Case: Cpdiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पतद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इवाशुगैःiva: Particleāśugaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle amogheṣumamogha: Adjective · Case: Cpdiṣum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular utpatadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ivāśugaiḥiva: Particleāśugaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
त्वरमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सेनामुख्याःsenā: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समाव्रजन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tvaramāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular senāmukhyāḥsenā: Noun · Case: Cpdmukhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samāvrajanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural