सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular छिन्नयष्टिःchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुमहाञ्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शीर्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शराहतःśara: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular chinnayaṣṭiḥchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sumahāñsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śīryamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śarāhataḥśara: Noun · Case: Cpdāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वराहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिन्धुराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पपाताग्निशिखोपमःpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
varāhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sindhurājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular papātāgniśikhopamaḥpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle द्रुतंPart of speech: Adverb गच्छतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भास्करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle drutaṃPart of speech: Adverb gacchatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhāskarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb त्वरमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tvaramāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धनंजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शिरश्छिन्द्धिśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchinddhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular सैन्धवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
dhanaṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śiraśchinddhiśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchinddhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular saindhavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महीधरश्रेष्ठंmahīdhara: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यियासतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिवाकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahīdharaśreṣṭhaṃmahīdhara: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yiyāsatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divākaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शृणुष्वैवśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जयद्रथवधंjayadratha: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
śṛṇuṣvaivaśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jayadrathavadhaṃjayadratha: Noun · Case: Cpdvadham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
वृद्धक्षत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्धवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vṛddhakṣatraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saindhavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेनेहkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सैन्धवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālenehakālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saindhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जयद्रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमित्रघ्नंamitra: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चोवाचca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jayadrathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amitraghnaṃamitra: Noun · Case: Cpdghnam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular covācaca: Conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्तर्हिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb वाणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेघदुन्दुभिनिस्वनाmegha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnisvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
antarhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb vāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular meghadundubhinisvanāmegha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnisvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तवात्मजोte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मर्त्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कुलशीलदमादिभिःkula: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpddama: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tavātmajote: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular martyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kulaśīladamādibhiḥkula: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpddama: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वंशयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual द्वयोःPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṃśayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual dvayoḥPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
क्षत्रियप्रवरोkṣatriya: Noun · Case: Cpdpravaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb शूराभिसत्कृतःśūra: Noun · Case: Cpdabhisatkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kṣatriyapravarokṣatriya: Noun · Case: Cpdpravaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb śūrābhisatkṛtaḥśūra: Noun · Case: Cpdabhisatkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शत्रुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युध्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular धन्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śatrubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yudhyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dhanvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
शिरश्छेत्स्यतिśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchetsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संक्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शत्रुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नालक्षितोna: Particleālakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
śiraśchetsyatiśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularchetsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃkruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śatrurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nālakṣitona: Particleālakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv सिन्धुराजोsindhu: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चिरम्Part of speech: Adverb अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv sindhurājosindhu: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ciramPart of speech: Adverb ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ज्ञातीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुत्रस्नेहाभिपीडितःputra: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdabhipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
jñātīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular putrasnehābhipīḍitaḥputra: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdabhipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युध्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वहतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vahatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
धरण्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पातयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dharaṇyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pātayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular