घ्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle दुर्वृत्तास्तेdurvṛttāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle निरयगामिनःniraya: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

ghnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle durvṛttāstedurvṛttāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle nirayagāminaḥniraya: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नरकायाद्यnarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular narakāyādyanarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dhruvamPart of speech: Adverb

आचार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सादयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

ācāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sādayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb उपाकुर्वन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb upākurvannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

नPart of speech: Particle कथंचनPart of speech: Adverb कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv गुरावितिgurau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

naPart of speech: Particle kathaṃcanaPart of speech: Adverb kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prahartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv gurāvitigurau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आचार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ācāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

नानुष्ठितंna: Particleanuṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाजौeva: Particleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विशिखैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिवर्षताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

nānuṣṭhitaṃna: Particleanuṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evājaueva: Particleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular viśikhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhivarṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

नमस्तस्मैnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सुपूज्यायsu: Adverbpūjyāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv गौतमायापलायिनेgautamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularapalāyine: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

namastasmainamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular supūjyāyasu: Adverbpūjyāya: Verb · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv gautamāyāpalāyinegautamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularapalāyine: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular

धिग्Part of speech: Adverb अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यस्मैhi: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहराम्यहम्praharāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

dhigPart of speech: Adverb astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyasmaihi: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular praharāmyahampraharāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular

तथाPart of speech: Adverb विलपमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle सव्यसाचिनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

tathāPart of speech: Adverb vilapamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle savyasāciniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition

सैन्धवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राधेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saindhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rādheyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samupādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

उपायान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle राधेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

upāyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle rādheyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle देवकीपुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle devakīputramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयात्याधिरथिःprayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularādhirathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सात्यकेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्यन्दनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayātyādhirathiḥprayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularādhirathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sātyakeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular syandanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition

नPart of speech: Particle मृष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नूनंPart of speech: Adverb भूरिश्रवसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

naPart of speech: Particle mṛṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nūnaṃPart of speech: Adverb bhūriśravasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यात्येषyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चोदयाश्वाञ्codaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

yatraPart of speech: Subordinating conjunction yātyeṣayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular codayāśvāñcodaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

माPart of speech: Particle सोमदत्तेःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पदवींPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गमयेत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सात्यकिंPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

māPart of speech: Particle somadatteḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular padavīṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular gamayetPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sātyakiṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालयुक्तम्kāla: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālayuktamkāla: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

अलम्Part of speech: Adverb एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णायैकोkarṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

alamPart of speech: Adverb eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karṇāyaikokarṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular