तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संमूढचेतनम्saṃmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃmūḍhacetanamsaṃmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction समपश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतिमानुषम्ati: Adpositionmānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction samapaśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atimānuṣamati: Adpositionmānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual नृवरयोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सारथ्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दारुकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction

tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual nṛvarayoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sārathyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dārukasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

गतप्रत्यागतावृत्तैर्gata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāvṛttaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle मण्डलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural संनिवर्तनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

gatapratyāgatāvṛttairgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāvṛttaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle maṇḍalaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural saṃnivartanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural

सारथेस्तुsāratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle रथस्थस्यratha: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular काश्यपेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विस्मिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

sārathestusāratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rathasthasyaratha: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāśyapeyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vismitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

नभस्तलगताश्चैवnabhas: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle देवगन्धर्वदानवाःdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

nabhastalagatāścaivanabhas: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle devagandharvadānavāḥdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

अतीवावहिताatīva: Adverbavahitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कर्णशैनेययोkarṇa: Noun · Case: Cpdśaineyayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual रणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

atīvāvahitāatīva: Adverbavahitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive karṇaśaineyayokarṇa: Noun · Case: Cpdśaineyayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual raṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

मित्रार्थेmitra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पराक्रान्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle स्पर्धिनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शुष्मिणौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

mitrārthemitra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual parākrāntauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle spardhinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śuṣmiṇauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

कर्णश्चामरसंकाशोkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionamara: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युयुधानश्चyuyudhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

karṇaścāmarasaṃkāśokarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionamara: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuyudhānaścayuyudhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शरवर्षैर्śara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवर्षताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śaravarṣairśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avarṣatāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

प्रममाथPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सायकवृष्टिभिःsāyaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural

pramamāthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śineḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pautraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāyakavṛṣṭibhiḥsāyaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural

अमृष्यमाणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कौरव्यजलसंधयोःkauravya: Noun · Case: Cpdjalasaṃdhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

amṛṣyamāṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kauravyajalasaṃdhayoḥkauravya: Noun · Case: Cpdjalasaṃdhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual

कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोकसमाविष्टोśoka: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महोरगmahā: Adjective · Case: Cpduragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle श्वसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokasamāviṣṭośoka: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahoragamahā: Adjective · Case: Cpduragaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle śvasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शैनेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रदहन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaineyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pradahannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular

अभ्यद्रवतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

abhyadravataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संक्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यविध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃkruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyavidhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिगजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle

mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratigajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle

तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरव्याघ्रौnara: Noun · Case: Cpdvyāghrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual व्याघ्राविवvyāghrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle तरस्विनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual

tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naravyāghraunara: Noun · Case: Cpdvyāghrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vyāghrāvivavyāghrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle tarasvinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual

अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संततक्षातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुपमविक्रमौanupama: Adjective · Case: Cpdvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtatakṣātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nupamavikramauanupama: Adjective · Case: Cpdvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

ततःPart of speech: Adverb कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वपारशवैःsarva: Pronoun · Case: Cpdpāraśavaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

tataḥPart of speech: Adverb karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śineḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pautraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvapāraśavaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpāraśavaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural