बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वगात्रेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdgātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvagātreṣusarva: Pronoun · Case: Cpdgātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सारथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भल्लेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रथनीडाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपाहरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sārathiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhallenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rathanīḍādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apāharatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अश्वांश्चaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चतुरःPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural श्वेतान्निजघ्नेśvetān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnijaghne: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निशितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
aśvāṃścaaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction caturaḥPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śvetānnijaghneśvetān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnijaghne: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular niśitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शतेनैवśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle शतधाPart of speech: Adverb पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śatenaivaśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle śatadhāPart of speech: Adverb puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विरथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular virathaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb विमनसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजंस्तावकाःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषर्षभाःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb vimanasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājaṃstāvakāḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣarṣabhāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वृषसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णसुतःkarṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शल्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मद्राधिपस्तथाmadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
vṛṣasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇasutaḥkarṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śalyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madrādhipastathāmadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
द्रोणपुत्रश्चdroṇaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शैनेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb पर्यवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
droṇaputraścadroṇaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śaineyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb paryavārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb पर्याकुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्राज्ञायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb paryākulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prājñāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb सात्यकिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विरथेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सूतजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb sātyakināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular virathePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sūtajePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हाहाकारस्ततोhāhākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वसैन्येषुsarva: Pronoun · Case: Cpdsainyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चाभवत्ca: Conjunctionbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hāhākārastatohāhākāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasainyeṣusarva: Pronoun · Case: Cpdsainyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural cābhavatca: Conjunctionbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle विह्वलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सात्वतेनार्दितःsātvatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vihvaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sātvatenārditaḥsātvatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
दुर्योधनरथंduryodhana: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आरुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विनिःश्वसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
duryodhanarathaṃduryodhana: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viniḥśvasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
मानयंस्तवmānayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाल्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभृतिPart of speech: Adverb सौहृदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mānayaṃstavamānayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bālyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prabhṛtiPart of speech: Adverb sauhṛdamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कृतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राज्यप्रदानेनrājya: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिपालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kṛtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rājyapradānenarājya: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paripālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle विरथेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle virathePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःशासनमुखाञ्duḥśāsana: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शूरान्नावधीत्śūrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular सात्यकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥśāsanamukhāñduḥśāsana: Noun · Case: Cpdmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śūrānnāvadhītśūrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particleavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singular sātyakirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रक्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुनर्Part of speech: Adverb भीमसेनकृतांbhīmasena: Noun · Case: Cpdkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
rakṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction punarPart of speech: Adverb bhīmasenakṛtāṃbhīmasena: Noun · Case: Cpdkṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle purāPart of speech: Adverb
विरथान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विह्वलांश्चक्रेvihvalān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural व्ययोजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
virathānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vihvalāṃścakrevihvalān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vyayojayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रतिश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratiśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle