अन्यैश्चाभरणैश्चित्रैर्anyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मेदिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
anyaiścābharaṇaiścitrairanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular medinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
चामरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural व्यजनैश्चित्रैर्vyajanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ध्वजैश्चाश्वरथद्विपैःdhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpddvipaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
cāmarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vyajanaiścitrairvyajanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcitraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural dhvajaiścāśvarathadvipaiḥdhvajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpddvipaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
विविधैश्चvividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परिस्तोमैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अश्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्रकीर्णकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
vividhaiścavividhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paristomairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aśvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction prakīrṇakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
कुथाभिश्चkuthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction विचित्राभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural वरूथैश्चvarūthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction महाधनैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
kuthābhiścakuthābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction vicitrābhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural varūthaiścavarūthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction mahādhanaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
संस्तीर्णांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वसुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चित्रपट्टैर्citra: Adjective · Case: Cpdpaṭṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इवावृताम्iva: Particleāvṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
saṃstīrṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vasudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular citrapaṭṭaircitra: Adjective · Case: Cpdpaṭṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ivāvṛtāmiva: Particleāvṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
नागेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural पतितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अन्यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कल्पितेभ्योPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्विपैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
nāgebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural patitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle anyānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kalpitebhyoPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dvipaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
सिंहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वज्रप्रणुन्नेभ्योvajra: Noun · Case: Cpdpraṇunnebhyaḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle गिर्यग्रेभ्यgiri: Noun · Case: Cpdagrebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural इवPart of speech: Particle च्युतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
siṃhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vajrapraṇunnebhyovajra: Noun · Case: Cpdpraṇunnebhyaḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle giryagrebhyagiri: Noun · Case: Cpdagrebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural ivaPart of speech: Particle cyutānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
संस्यूतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वाजिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धंPart of speech: Adverb धरण्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चापरान्ca: Conjunctionaparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃsyūtānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vājibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb dharaṇyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cāparānca: Conjunctionaparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
पदातिसादिसंघांश्चpadāti: Noun · Case: Cpdsādi: Noun · Case: Cpdsaṃghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction क्षतजौघपरिप्लुतान्kṣataja: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdpariplutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
padātisādisaṃghāṃścapadāti: Noun · Case: Cpdsādi: Noun · Case: Cpdsaṃghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kṣatajaughapariplutānkṣataja: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdpariplutān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb संदर्शयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणभूमिंraṇa: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular किरीटिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saṃdarśayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇabhūmiṃraṇa: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kirīṭinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
स्वैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समेतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाञ्चजन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यनादयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sametaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāñcajanyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyanādayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular āplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पर्यष्वजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb कृष्णावानन्दाश्रुपरिप्लुतःkṛṣṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualānanda: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdpariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
paryaṣvajatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb kṛṣṇāvānandāśrupariplutaḥkṛṣṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualānanda: Noun · Case: Cpdaśru: Noun · Case: Cpdpariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रमृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वदनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुभ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्डरीकसमप्रभम्puṇḍarīka: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pramṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vadanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śubhraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṇḍarīkasamaprabhampuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धनंजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhanaṃjayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तीर्णभारौtīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhārau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual महारथौmahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tīrṇabhārautīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhārau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual mahārathaumahā: Adjective · Case: Cpdrathau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पापःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्धवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषाधमःpuruṣa: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saindhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣādhamaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratipāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle