विरथस्योद्यतंvirathasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हस्ताद्धेमबिन्दुभिर्hastāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhema: Noun · Case: Cpdbindubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आचितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
virathasyodyataṃvirathasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hastāddhemabindubhirhastāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhema: Noun · Case: Cpdbindubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ācitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
विशिखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुतीक्ष्णेनsu: Adverbtīkṣṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular खड्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्विधाकरोत्dvidhā: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
viśikhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sutīkṣṇenasu: Adverbtīkṣṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular khaḍgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvidhākarotdvidhā: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हेमाङ्गदाhema: Noun · Case: Cpdaṅgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राजंस्तूर्णंrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb हैडिम्बसूनुनाhaiḍimba: Noun · Case: Cpdsūnunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
gadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hemāṅgadāhema: Noun · Case: Cpdaṅgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājaṃstūrṇaṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb haiḍimbasūnunāhaiḍimba: Noun · Case: Cpdsūnunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
भ्राम्योत्क्षिप्ताbhrāmya: Verb · Verb form: Convutkṣiptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle द्रौणिनाभ्याहतापतत्drauṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhrāmyotkṣiptābhrāmya: Verb · Verb form: Convutkṣiptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle drauṇinābhyāhatāpatatdrauṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽन्तरिक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कालमेघkāla: Adjective · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोन्नदन्iva: Particleunnadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'ntarikṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kālameghakāla: Adjective · Case: Cpdmeghaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivonnadaniva: Particleunnadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
ववर्षाञ्जनपर्वाvavarṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularañjanaparvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुमवर्षंdruma: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नभस्तलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
vavarṣāñjanaparvāvavarṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularañjanaparvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drumavarṣaṃdruma: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nabhastalātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb मायाधरंmāyā: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घटोत्कचसुतंghaṭotkaca: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb māyādharaṃmāyā: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṭotkacasutaṃghaṭotkaca: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
मार्गणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिविव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवांशुभिःiva: Particleaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mārgaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhivivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāṃśubhiḥiva: Particleaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनस्तस्थौpunar: Adverbtasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हेमपरिष्कृतेhema: Noun · Case: Cpdpariṣkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv punastasthaupunar: Adverbtasthau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hemapariṣkṛtehema: Noun · Case: Cpdpariṣkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
महीधरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवात्युच्चःiva: Particleati: Adpositionuccaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अञ्जनपर्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
mahīdharaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivātyuccaḥiva: Particleati: Adpositionuccaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular añjanaparvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयस्मयवर्माणंayasmaya: Adjective · Case: Cpdvarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमात्मजात्मजम्bhīma: Noun · Case: Cpdātmaja: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayasmayavarmāṇaṃayasmaya: Adjective · Case: Cpdvarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmātmajātmajambhīma: Noun · Case: Cpdātmaja: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जघानाञ्जनपर्वाणंjaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularañjanaparvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महेश्वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवान्धकम्iva: Particleandhakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaghānāñjanaparvāṇaṃjaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularañjanaparvāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maheśvaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāndhakamiva: Particleandhakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अश्वत्थाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aśvatthāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रौणेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सकाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रोषात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रचलिताङ्गदःpracalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
drauṇeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv roṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pracalitāṅgadaḥpracalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असंभ्रान्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शारद्वतीसुतम्śāradvatī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃbhrāntoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāradvatīsutamśāradvatī: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दहन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाण्डवानीकंpāṇḍava: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अग्निम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवोद्धतम्iva: Particleuddhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dahantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāṇḍavānīkaṃpāṇḍava: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular agnimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivoddhatamiva: Particleuddhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्रोणपुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle droṇaputraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb निहनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular क्रौञ्चम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निसुतोagni: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb nihaniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular krauñcamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agnisutoagni: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
अश्वत्थामोवाचaśvatthāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
aśvatthāmovācaaśvatthāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सहान्यैस्त्वंsaha: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular युध्यस्वामरविक्रमyudhyasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sahānyaistvaṃsaha: Adverbanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yudhyasvāmaravikramayudhyasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular