एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यभिमुखाःhi: Particleabhimukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राधेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युयुत्सवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyabhimukhāḥhi: Particleabhimukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rādheyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuyutsavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

आयान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आह्वयन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle समन्ततःPart of speech: Adverb

āyāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular āhvayantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle samantataḥPart of speech: Adverb

संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठश्चापम्śreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhaścāpamśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular udyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

कौरवाग्र्यैःkaurava: Noun · Case: Cpdagryaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवगणैर्deva: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle

kauravāgryaiḥkaurava: Noun · Case: Cpdagryaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parivṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devagaṇairdeva: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle

पर्यतिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वबाहुबलम्sva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

paryatiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svabāhubalamsva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

संरब्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहनादविनादितम्siṃhanāda: Noun · Case: Cpdvināditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

saṃrabdhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhanādavināditamsiṃhanāda: Noun · Case: Cpdvināditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालाश्चpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यशस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālāścapāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yaśasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुम्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्चैःPart of speech: Adverb शब्दम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथानदन्atha: Adverbanadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhummahā: Adjective · Case: Cpdbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uccaiḥPart of speech: Adverb śabdamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athānadanatha: Adverbanadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb कर्णस्तिष्ठkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular कर्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महारणेmahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb karṇastiṣṭhakarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular karṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāraṇemahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

युध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural दुरात्मन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषाधमpuruṣa: Noun · Case: Cpdadhamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

yudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural durātmanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣādhamapuruṣa: Noun · Case: Cpdadhamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राधेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधरक्तेक्षणाब्रुवन्krodha: Noun · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rādheyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krodharaktekṣaṇābruvankrodha: Noun · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

हन्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सिक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सूतपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽल्पचेतनःalpa: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

hanyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utsiktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sūtaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'lpacetanaḥalpa: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पार्थिवशार्दूलैर्pārthiva: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नानेनार्थोna: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीवताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pārthivaśārdūlairpārthiva: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nānenārthona: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīvatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

अत्यन्तवैरीatyanta: Adjective · Case: Cpdvairī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सततंPart of speech: Adverb पापपूरुषःpāpa: Adjective · Case: Cpdpūruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

atyantavairīatyanta: Adjective · Case: Cpdvairī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural satataṃPart of speech: Adverb pāpapūruṣaḥpāpa: Adjective · Case: Cpdpūruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्यनर्थानांhi: Particleanarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दुर्योधनमतेduryodhana: Noun · Case: Cpdmate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyanarthānāṃhi: Particleanarthānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural duryodhanamateduryodhana: Noun · Case: Cpdmate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

हतैनम्hata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle जल्पन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle क्षत्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समुपाद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

hatainamhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle jalpantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kṣatriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samupādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular छादयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular chādayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

वधार्थंvadha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

vadhārthaṃvadha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍaveyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular coditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle