तांस्तुtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सर्वांस्तथाsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धावमानान्महारथान्dhāvamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

tāṃstutān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sarvāṃstathāsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhāvamānānmahārathāndhāvamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

नPart of speech: Particle विव्यथेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सूतपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction त्रासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle vivyathePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sūtaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction trāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agacchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नगरकल्पंnagara: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्धूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सैन्यसागरम्sainya: Noun · Case: Cpdsāgaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nagarakalpaṃnagara: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uddhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sainyasāgaramsainya: Noun · Case: Cpdsāgaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

पिप्रीषुस्तवpiprīṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संग्रामेष्वपराजितःsaṃgrāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaparājitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

piprīṣustavapiprīṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃgrāmeṣvaparājitaḥsaṃgrāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaparājitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

सायकौघेनsāyaka: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रकारीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

sāyakaughenasāyaka: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣiprakārīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

वारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समन्ताद्Part of speech: Adverb भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

vārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samantādPart of speech: Adverb bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवास्तम्pārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatastutatas: Adverbtu: Particle śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivāstampārthivāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

धनूंषिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विधुन्वानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शतशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb

dhanūṃṣiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vidhunvānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śataśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb

अयोधयन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राधेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्यगणाdaitya: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle

ayodhayantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rādheyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daityagaṇādaitya: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle

शरवर्षंśara: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुदीरितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

śaravarṣaṃśara: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samudīritamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समन्ताद्Part of speech: Adverb व्यकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samantādPart of speech: Adverb vyakiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कृतप्रतिकृतैषिणाम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṛtapratikṛtaiṣiṇāmkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

यथाPart of speech: Particle देवासुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb दानवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

yathāPart of speech: Particle devāsurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb dānavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

तत्राद्भुतम्tatra: Adverbadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपश्यामPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सूतपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लाघवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

tatrādbhutamtatra: Adverbadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apaśyāmaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sūtaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lāghavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

यद्Part of speech: Subordinating conjunction एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नाप्नुवन्तna: Particleāpnuvanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural परेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

yadPart of speech: Subordinating conjunction enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nāpnuvantana: Particleāpnuvanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

निवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction शरौघांस्तान्śara: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थिवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

nivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction śaraughāṃstānśara: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pārthivānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

युगेष्वीषासुyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralīṣāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural छत्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural ध्वजेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction हयेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction

yugeṣvīṣāsuyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralīṣāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural chatreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural dhvajeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction hayeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction

आत्मनामाङ्कितान्ātma: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बाणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राधेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहिणोच्छितान्prāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

ātmanāmāṅkitānātma: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdaṅkitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rādheyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhiṇocchitānprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural व्याकुलीभूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कर्णपीडिताःkarṇa: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vyākulībhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural karṇapīḍitāḥkarṇa: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

बभ्रमुस्तत्रbabhramuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle गावःPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural शीतार्दिताśīta: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle

babhramustatrababhramuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb tatraivatatra: Adverbeva: Particle gāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural śītārditāśīta: Noun · Case: Cpdarditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle