हयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वध्यमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive गजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb
hayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vadhyamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive gajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb
तत्रPart of speech: Adverb तत्राभ्यवेक्षामःtatra: Adverbabhyavekṣāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural संघान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पातितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb tatrābhyavekṣāmaḥtatra: Adverbabhyavekṣāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural saṃghānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pātitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
शिरोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पतितैPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुभिश्चbāhubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समन्ततःPart of speech: Adverb
śirobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural patitaiPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bāhubhiścabāhubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samantataḥPart of speech: Adverb
आस्तीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शूराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनिवर्तिनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
āstīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śūrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anivartināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
हतैश्चhataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction हन्यमानैश्चhanyamānaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction निष्टनद्भिश्चniṣṭanadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
hataiścahataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction hanyamānaiścahanyamānaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction niṣṭanadbhiścaniṣṭanadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
बभूवायोधनंbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāyodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रौद्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैवस्वतपुरोपमम्vaivasvata: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
babhūvāyodhanaṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāyodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular raudraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaivasvatapuropamamvaivasvata: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अश्वत्थामानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
aśvatthāmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
युध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दंशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वपार्थिवैःsarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṃśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvapārthivaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पश्यैतांpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular द्रवतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कर्णसायकपीडिताम्karṇa: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdpīḍitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
paśyaitāṃpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dravatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karṇasāyakapīḍitāmkarṇa: Noun · Case: Cpdsāyaka: Noun · Case: Cpdpīḍitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
कार्त्तिकेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विध्वस्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle आसुरींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पृतनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
kārttikeyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhvastāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle āsurīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pṛtanāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
दृष्ट्वैतांdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्जितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvaitāṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nirjitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अभियात्येषabhiyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बीभत्सुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रजिघांसयाsūtaputra: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
abhiyātyeṣaabhiyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bībhatsuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputrajighāṃsayāsūtaputra: Noun · Case: Cpdjighāṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle पश्यमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सूतपुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle paśyamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sūtaputraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb नीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विधीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb nītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidhīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शल्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हार्दिक्यश्चhārdikyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śalyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hārdikyaścahārdikyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्युद्ययुस्तदाpratyudyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूतपुत्रपरीप्सयाsūtaputra: Noun · Case: Cpdparīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
pratyudyayustadāpratyudyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaputraparīpsayāsūtaputra: Noun · Case: Cpdparīpsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कौन्तेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवचमूम्deva: Noun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle
āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaunteyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devacamūmdeva: Noun · Case: Cpdcamūm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
प्रत्युद्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyudyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular