छादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular बाणौघैःbāṇa: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural फल्गुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतहस्तवत्kṛtahasta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
chādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bāṇaughaiḥbāṇa: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural phalgunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtahastavatkṛtahasta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
शरवृष्टिंśara: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मुक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सूतपुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śaravṛṣṭiṃśara: Noun · Case: Cpdvṛṣṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular muktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sūtaputreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यधमच्छरवर्षेणvyadhamat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्मयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyadhamaccharavarṣeṇavyadhamat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular smayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
छादयेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual महेष्वासौmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कृतप्रतिकृतैषिणौkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
chādayetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual maheṣvāsaumahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kṛtapratikṛtaiṣiṇaukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णपाण्डवयोर्karṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karṇapāṇḍavayorkarṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रुद्धयोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle वाशिताहेतोर्vāśitā: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वन्ययोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual गजयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual इवPart of speech: Particle
kruddhayorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle vāśitāhetorvāśitā: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vanyayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual gajayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ivaPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासोmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsomahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मुष्टिदेशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धनुस्तस्यdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चिछेदtvarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
muṣṭideśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanustasyadhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cichedatvarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अश्वांश्चaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चतुरोPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भल्लैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
aśvāṃścaaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction caturoPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhallairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सारथेश्चsāratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कायाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अहरच्छत्रुतापनःaharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśatru: Noun · Case: Cpdtāpanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāratheścasāratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular aharacchatrutāpanaḥaharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśatru: Noun · Case: Cpdtāpanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथैनंatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular छिन्नधन्वानंchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हताश्वंhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हतसारथिम्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
athainaṃatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular chinnadhanvānaṃchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hatāśvaṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hatasārathimhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārathim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पार्थश्चतुर्भिःpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डुनन्दनःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pārthaścaturbhiḥpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍunandanaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हताश्वात्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णम्Part of speech: Adverb अवप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरर्षभःnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hatāśvāthata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle rathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇamPart of speech: Adverb avaplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nararṣabhaḥnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आरुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb कृपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरपीडितःśara: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb kṛpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarapīḍitaḥśara: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
राधेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्जितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तावकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
rādheyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirjitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāvakāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
धनंजयशरैर्dhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नुन्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्राद्रवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
dhanaṃjayaśarairdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nunnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prādravantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
द्रवतस्तान्dravataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural समालोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dravatastāndravataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural samālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
निवर्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
nivartayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
अलंPart of speech: Adverb द्रुतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural शूरास्तिष्ठध्वंśūrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiṣṭhadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural क्षत्रियर्षभाःkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
alaṃPart of speech: Adverb drutenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śūrāstiṣṭhadhvaṃśūrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiṣṭhadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural kṣatriyarṣabhāḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural