यावत्Part of speech: Subordinating conjunction फल्गुनबाणानांphalguna: Noun · Case: Cpdbāṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गोचरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाधिगच्छतिna: Particleadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction phalgunabāṇānāṃphalguna: Noun · Case: Cpdbāṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gocaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nādhigacchatina: Particleadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरस्तावद्vīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb वारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुतम्Part of speech: Adverb
kauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīrastāvadvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāvat: Adverb vārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drutamPart of speech: Adverb
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction पार्थशरैर्pārtha: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural घोरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निर्मुक्तोरगसंनिभैःnirmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuraga: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction pārthaśarairpārtha: Noun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ghorairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nirmuktoragasaṃnibhaiḥnirmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuraga: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle भस्मीक्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb युद्धान्निवार्यताम्yuddhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivāryatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle bhasmīkriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb yuddhānnivāryatāmyuddhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivāryatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अयुक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तिष्ठत्स्वस्मासुtiṣṭhatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural मानदPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ayuktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tiṣṭhatsvasmāsutiṣṭhatsu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural mānadaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb युद्धायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यात्यसहायवान्yāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb yuddhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yātyasahāyavānyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुर्लभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कौरव्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
durlabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kauravyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
युध्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शार्दूलेनेवśārdūlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle हस्तिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yudhyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śārdūlenevaśārdūlena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle hastinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मातुलेनैवम्mātulena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रभृतांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mātulenaivammātulena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śastrabhṛtāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वरितंPart of speech: Adverb समभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaritaṃPart of speech: Adverb samabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular जीवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गान्धारेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular jīvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gāndhārePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb हितैषिणम्hita: Noun · Case: Cpdeṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb hitaiṣiṇamhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संभ्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃbhramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आवारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुयोधनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āvārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular suyodhanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आचार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्रान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle पुत्रवत्putra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb परिरक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ācāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputrānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle putravatputra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb parirakṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्युपेक्षांapi: Particleupekṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कुरुषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyupekṣāṃapi: Particleupekṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kuruṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मन्दभाग्यत्वान्मन्दस्तेmandabhāgya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmandaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विक्रमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mandabhāgyatvānmandastemandabhāgya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmandaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vikramoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
धर्मराजप्रियार्थंdharmarāja: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction द्रौपद्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle विद्मPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dharmarājapriyārthaṃdharmarāja: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction draupadyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vidmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
धिग्Part of speech: Adverb अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लुब्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यत्कृतेyad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb सर्वबान्धवाःsarva: Pronoun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dhigPart of speech: Adverb astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lubdhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yatkṛteyad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb sarvabāndhavāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural