ततःPart of speech: Adverb किरीटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमश्चbhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सहसाPart of speech: Adverb संन्यवर्तताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

tataḥPart of speech: Adverb kirīṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaścabhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sahasāPart of speech: Adverb saṃnyavartatāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रथवंशेनratha: Noun · Case: Cpdvaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rathavaṃśenaratha: Noun · Case: Cpdvaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular parigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

बीभत्सुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पार्श्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bībhatsurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pārśvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

भारद्वाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरौघाभ्यांśara: Noun · Case: Cpdoghābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual महद्भ्याम्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अभ्यवर्षताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

bhāradvājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraughābhyāṃśara: Noun · Case: Cpdoghābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual mahadbhyāmPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual abhyavarṣatāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तदाPart of speech: Adverb सृञ्जयाश्चैवsṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle पाञ्चालाश्चpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tadāPart of speech: Adverb sṛñjayāścaivasṛñjayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle pāñcālāścapāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

अन्वगच्छन्महाराजanvagacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्स्याश्चmatsyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सहPart of speech: Adverb सोमकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

anvagacchanmahārājaanvagacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular matsyāścamatsyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sahaPart of speech: Adverb somakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

तथैवtathā: Adverbeva: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथोदाराःratha: Noun · Case: Cpdudārāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रहारिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tathaivatathā: Adverbeva: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathodārāḥratha: Noun · Case: Cpdudārāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prahāriṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

महत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सेनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्रोणरथंdroṇa: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

mahatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular senayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural droṇarathaṃdroṇa: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition

ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भरतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सेनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वध्यमानाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bharatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular senāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vadhyamānāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

तमसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle व्यदीर्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tamasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nidrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vyadīryataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वार्यमाणास्तेvāryamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वयंPart of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction

droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāryamāṇāstevāryamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svayaṃPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

नPart of speech: Particle शक्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular योधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तदाPart of speech: Adverb

naPart of speech: Particle śakyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yodhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tadāPart of speech: Adverb

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डुपुत्रस्यpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दार्यमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महाचमूःmahā: Adjective · Case: Cpdcamūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍuputrasyapāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dāryamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahācamūḥmahā: Adjective · Case: Cpdcamūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

तमसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संवृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वतोमुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tamasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃvṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyadravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvatomukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शतशोPart of speech: Adverb वाहांस्तत्रvāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb केचिन्नराधिपाःkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnarādhipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śataśoPart of speech: Adverb vāhāṃstatravāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb kecinnarādhipāḥkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnarādhipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

प्राद्रवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भयाविष्टाःbhaya: Noun · Case: Cpdāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle समन्ततःPart of speech: Adverb

prādravantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhayāviṣṭāḥbhaya: Noun · Case: Cpdāviṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle samantataḥPart of speech: Adverb

संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

सोमदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विधुन्वानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

somadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidhunvānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

सात्यकिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यन्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोमदत्तायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वहPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

sātyakiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yantāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular somadattāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vahaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

नPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle अहत्वाa: Particlehatvā: Verb · Verb form: Conv रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाह्लीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवाधमम्kaurava: Noun · Case: Cpdadhamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle ahatvāa: Particlehatvā: Verb · Verb form: Conv raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śatruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāhlīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kauravādhamamkaurava: Noun · Case: Cpdadhamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular