घोरस्तस्योरसिghoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निपपाताशुnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ghorastasyorasighoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nipapātāśunipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिविद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बलवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सात्वतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tividdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle balavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sātvatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोमदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
somadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb सोमदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb somadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षेणśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular युयुधानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣeṇaśara: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yuyudhānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
छाद्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युयुधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
chādyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuyudhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सेनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb द्रोणानीकम्droṇa: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपाद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular senayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb droṇānīkamdroṇa: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धस्तावकानांkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletāvakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhastāvakānāṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletāvakānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विद्रावयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भारद्वाजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vidrāvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhāradvājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सैन्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural द्रावयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sainyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural drāvayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्रोधसंरक्तलोचनःkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhidudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular krodhasaṃraktalocanaḥkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सुनिशितैर्su: Adverbniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बाणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सप्तभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb suniśitairsu: Adverbniśitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bāṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saptabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिविद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सृक्किणीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tividdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sṛkkiṇīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
युधिष्ठिरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कार्मुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
yudhiṣṭhirasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārmukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular छिन्नधन्वाchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वरितस्त्वराकालेtvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvarā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपोत्तमःnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular chinnadhanvāchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaritastvarākāletvaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvarā: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpottamaḥnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदत्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कार्मुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दृढम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
anyadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādattaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kārmukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dṛḍhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb शरसहस्रेणśara: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śarasahasreṇaśara: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साश्वसूतध्वजरथंsa: Adverbaśva: Noun · Case: Cpdsūta: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sāśvasūtadhvajarathaṃsa: Adverbaśva: Noun · Case: Cpdsūta: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यथितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरघातप्रपीडितःśara: Noun · Case: Cpdghāta: Noun · Case: Cpdprapīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyathitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaraghātaprapīḍitaḥśara: Noun · Case: Cpdghāta: Noun · Case: Cpdprapīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
निषसादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथोपस्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
niṣasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathopasthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular