बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तमसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb संजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संवृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tamasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb saṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सैन्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural हतशिष्टानिhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśiṣṭāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural यानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वैPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sainyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural hataśiṣṭānihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśiṣṭāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural yāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vaiPart of speech: Particle
सेनागोप्तॄन्senā: Noun · Case: Cpdgoptṝn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अथादिश्यatha: Adverbādiśya: Verb · Verb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb व्यूहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकल्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
senāgoptṝnsenā: Noun · Case: Cpdgoptṝn: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural athādiśyaatha: Adverbādiśya: Verb · Verb form: Conv punarPart of speech: Adverb vyūhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akalpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्ताज्जघनेpurastāt: Adverbjaghane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle शल्यस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्श्वतःPart of speech: Adverb सौबलश्चsaubalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purastājjaghanepurastāt: Adverbjaghane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle śalyasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārśvataḥPart of speech: Adverb saubalaścasaubalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
स्वयंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural बलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजाभ्ययाद्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गोपयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैPart of speech: Particle निशायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural balāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājābhyayādrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gopayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle niśāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वांश्चsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पदातिसंघान्padāti: Noun · Case: Cpdsaṃghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सान्त्वपूर्वम्sāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvāṃścasarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction padātisaṃghānpadāti: Noun · Case: Cpdsaṃghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sāntvapūrvamsāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb
उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परमायुधानिparama: Adjective · Case: Cpdāyudhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural गृह्णीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular हस्तैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ज्वलितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रदीपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramāyudhāniparama: Adjective · Case: Cpdāyudhāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural gṛhṇītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular hastairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jvalitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pradīpānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चोदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पार्थिवसत्तमेनpārthiva: Noun · Case: Cpdsattamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb प्रहृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जगृहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रदीपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural coditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pārthivasattamenapārthiva: Noun · Case: Cpdsattamena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb prahṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jagṛhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pradīpānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूयPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle ध्वजिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विभक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle व्यरोचताग्निप्रभयाvyarocata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdprabhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular निशायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūyaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle dhvajinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vibhaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vyarocatāgniprabhayāvyarocata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagni: Noun · Case: Cpdprabhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular niśāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
महाधनैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आभरणैश्चābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction दिव्यैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शस्त्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रदीप्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle अभिसंपतद्भिःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
mahādhanairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ābharaṇaiścaābharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction divyaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śastraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pradīptairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle abhisaṃpatadbhiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विहिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रदीपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यदीपयंश्चvyadīpayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction ध्वजिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाशुtadā: Adverbāśu: Adverb
kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vihitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pradīpāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyadīpayaṃścavyadīpayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction dhvajinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāśutadā: Adverbāśu: Adverb
सर्वास्तुsarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle सेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural व्यतिसेव्यमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive पदातिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पावकतैलहस्तैःpāvaka: Noun · Case: Cpdtaila: Noun · Case: Cpdhastaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvāstusarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle senāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vyatisevyamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive padātibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pāvakatailahastaiḥpāvaka: Noun · Case: Cpdtaila: Noun · Case: Cpdhastaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रकाश्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निशायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यथान्तरिक्षेyathā: Particleantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जलदास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तडिद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
prakāśyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural niśāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yathāntarikṣeyathā: Particleantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jaladāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taḍidbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
प्रकाशितायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb ध्वजिन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निकल्पःagni: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतपन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle समन्तात्Part of speech: Adverb
prakāśitāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb dhvajinyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gnikalpaḥagni: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratapanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samantātPart of speech: Adverb
रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुवर्णवर्माsuvarṇa: Noun · Case: Cpdvarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मध्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवांशुमालीiva: Particleaṃśumālī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular suvarṇavarmāsuvarṇa: Noun · Case: Cpdvarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular madhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāṃśumālīiva: Particleaṃśumālī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जाम्बूनदेष्वाभरणेषुjāmbūnadeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle निष्केषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural शुद्धेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरावरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
jāmbūnadeṣvābharaṇeṣujāmbūnadeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle niṣkeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural śuddheṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śarāvareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
पीतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle शस्त्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पावकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिप्रभास्तत्रpratiprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb ततोPart of speech: Adverb बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pīteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle śastreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pāvakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratiprabhāstatrapratiprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb tatoPart of speech: Adverb babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
गदाश्चgadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction शैक्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural परिघाश्चparighāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शुभ्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural शक्त्यश्चśaktayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction विवर्तमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
gadāścagadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction śaikyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural parighāścaparighāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śubhrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ratheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural śaktyaścaśaktayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction vivartamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
प्रतिप्रभाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural रश्मिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आजमीढPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb संजनयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दीप्ताःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
pratiprabhāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural raśmibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ājamīḍhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb saṃjanayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dīptāḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle