पाण्डवेयेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सैन्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural योधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्याम्यहंpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नPart of speech: Particle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍaveyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sainyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural yodhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyāmyahaṃpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular naPart of speech: Particle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धृष्टद्युम्नाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb नृपाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛṣṭadyumnādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb nṛpāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वात्मनाsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भारद्वाजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रक्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvātmanāsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhāradvājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rakṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोमकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सृञ्जयांश्चsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सराजकान्sa: Adverbrājakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle somakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sṛñjayāṃścasṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarājakānsa: Adverbrājakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सृञ्जयेष्वथsṛñjayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural निहतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चमूमुखेcamū: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
sṛñjayeṣvathasṛñjayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nihateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle camūmukhecamū: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
धृष्टद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाशयिष्यत्यसंशयम्nāśayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
dhṛṣṭadyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāśayiṣyatyasaṃśayamnāśayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
तथार्जुनंtathā: Adverbarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathārjunaṃtathā: Adverbarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijeṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीमसेनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दंशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhīmasenamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jeṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular daṃśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घकालंdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghakālaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb रक्षतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasmādPart of speech: Adverb rakṣataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular droṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनस्तवduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duryodhanastavaduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
व्यादिदेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिंस्तमसिtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartamasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दारुणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
vyādideśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasmiṃstamasitasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartamasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dāruṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उभयोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual सेनयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition काङ्क्षिणोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
ubhayoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual senayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Dual ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition kāṅkṣiṇoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauravaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नानाशस्त्रसमावापैर्nānā: Adverbśastra: Noun · Case: Cpdsamāvāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यपीडयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nānāśastrasamāvāpairnānā: Adverbśastra: Noun · Case: Cpdsamāvāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryapīḍayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाञ्चालराजानंpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भारद्वाजश्चbhāradvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सृञ्जयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāñcālarājānaṃpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāradvājaścabhāradvājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sṛñjayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
छादयामासतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संनतपर्वभिःsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
chādayāmāsatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃnataparvabhiḥsaṃnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पाण्डुपाञ्चालसेनानांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdpāñcāla: Noun · Case: Cpdsenānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural कौरवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मारिषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍupāñcālasenānāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdpāñcāla: Noun · Case: Cpdsenānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural kauravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction māriṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आसीन्निष्टानकोāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniṣṭānakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निघ्नताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इतरेतरम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āsīnniṣṭānakoāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniṣṭānakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghoroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nighnatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle itaretaramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular