तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मद्राधिपोmadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चतुरोPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रथवाजिनःratha: Noun · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular madrādhipomadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caturoPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rathavājinaḥratha: Noun · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रथोपस्थाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपातयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rathopasthādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apātayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हताश्वात्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णम्Part of speech: Adverb अवप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hatāśvāthata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle rathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇamPart of speech: Adverb avaplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विस्फारयंश्चापंvisphārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुञ्चंश्चvimuñcan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction शिताञ्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular visphārayaṃścāpaṃvisphārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vimuñcaṃścavimuñcan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction śitāñPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
शतानीकस्ततोśatānīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हतवाहनम्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śatānīkastatośatānīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatavāhanamhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रथेनाभ्यपतत्rathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb सर्वलोकस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
rathenābhyapatatrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb sarvalokasyasarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
शतानीकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथायान्तंatha: Adverbāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle मद्रराजोmadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महामृधेmahā: Adjective · Case: Cpdmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
śatānīkamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athāyāntaṃatha: Adverbāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle madrarājomadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmṛdhemahā: Adjective · Case: Cpdmṛdhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
विशिखैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb निन्येPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमक्षयम्yama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
viśikhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb ninyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamakṣayamyama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिंस्तुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विराटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथसत्तमःratha: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmiṃstutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular virāṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathasattamaḥratha: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आरुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle ध्वजमालिनम्dhvaja: Noun · Case: Cpdmālinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle dhvajamālinamdhvaja: Noun · Case: Cpdmālinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb विस्फार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नयनेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular द्विगुणविक्रमःdviguṇa: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb visphāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv nayanePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dviguṇavikramaḥdviguṇa: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मद्रराजरथंmadra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb छादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पत्रिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
madrarājarathaṃmadra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb chādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular patribhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb मद्राधिपःmadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शतेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नतपर्वणाम्nata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb madrādhipaḥmadra: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śatenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nataparvaṇāmnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparvaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
आजघानोरसिājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दृढंPart of speech: Adverb विराटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाहिनीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ājaghānorasiājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛḍhaṃPart of speech: Adverb virāṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāhinīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिविद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रथोपस्थPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tividdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rathopasthaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कश्मलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाविशत्ca: Conjunctionaviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तीव्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विराटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kaśmalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāviśatca: Conjunctionaviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tīvraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular virāṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सारथिस्तम्sārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपोवाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शरविक्षतम्śara: Noun · Case: Cpdvikṣatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sārathistamsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apovāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaravikṣatamśara: Noun · Case: Cpdvikṣatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सेनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राद्रवन्निशिprādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular senāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prādravanniśiprādravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शरशतैःśara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शल्येनाहवशोभिनाśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhava: Noun · Case: Cpdśobhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śaraśataiḥśara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śalyenāhavaśobhināśalyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhava: Noun · Case: Cpdśobhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विद्रुतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वासुदेवधनंजयौvāsudeva: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vidrutāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāsudevadhanaṃjayauvāsudeva: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual