अयोधयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किरञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शरशतान्śara: Noun · Case: Cpdśatān: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ayodhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kirañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śaraśatānśara: Noun · Case: Cpdśatān: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
क्षुरप्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धनुस्तस्यdhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतहस्तवत्kṛtahasta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
kṣurapreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhanustasyadhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtahastavatkṛtahasta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
अथैनंatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दशभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भल्लैश्छिन्नधन्वानम्bhallaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आर्दयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athainaṃatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daśabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhallaiśchinnadhanvānambhallaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ārdayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विरथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb भ्रातरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv virathaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb bhrātaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्ववर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सेनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
anvavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular senayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
आप्लुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: Adverb ततोPart of speech: Adverb यानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुतसोमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भास्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āplutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: Adverb tatoPart of speech: Adverb yānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sutasomasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāsvaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle तावकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle tāvakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अभ्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सेनयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
abhyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular senayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb प्रववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
निशीथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दारुणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यमराष्ट्रविवर्धनम्yama: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
niśīthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dāruṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yamarāṣṭravivardhanamyama: Noun · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नकुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रभसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निघ्नन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाहिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
nakulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rabhasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nighnantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāhinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अभ्ययात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सौबलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धस्तिष्ठkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
abhyayātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saubalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhastiṣṭhakruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionbravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कृतवैरौkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वीरावन्योन्यवधकाङ्क्षिणौvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonya: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
kṛtavairaukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevairau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vīrāvanyonyavadhakāṅkṣiṇauvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanyonya: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूर्णायतोत्सृष्टैर्pūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिजघ्नतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūrṇāyatotsṛṣṭairpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleutsṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhijaghnatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
यथैवyathā: Particleeva: Particle सौबलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb शरवर्षाणिśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मुञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathaivayathā: Particleeva: Particle saubalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb śaravarṣāṇiśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural muñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle नकुलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संदर्शयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle nakuloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃdarśayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शूरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शरकण्टकिनौśara: Noun · Case: Cpdkaṇṭakinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तदाPart of speech: Adverb
tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śarakaṇṭakinauśara: Noun · Case: Cpdkaṇṭakinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tadāPart of speech: Adverb
व्यराजेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कण्टकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle शाल्मलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
vyarājetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṇṭakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle śālmalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual